菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨
青岩碧洞经朝雨,隔花相唤南溪去。
一只木兰船,波平远浸天。
扣舷惊翡翠,嫩玉抬香臂。
红日欲沉西,烟中遥解觽。
去完善
作者简介
去完善
译文
经过清晨细雨的洗礼,青色山岩和碧绿洞穴显得格外迷人,吸引着我们穿过鲜花盛开的小径,前往南溪探险。
一艘木兰舟,静静漂浮在水面上,仿佛是天然的画卷。轻轻敲击船舷,惊飞了一对翠鸟,它们展翅高飞,像一抹绿色的风筝。
夕阳西下,余晖洒在水面,恍若一幅泼墨山水画。我们解开系在岸边的小船,乘着晚霞的余光,扬帆起航。
去完善
释义
注释:
1. 青岩碧洞:形容山水景观,指青山翠绿的岩石与碧绿的洞穴。
2. 隔花相唤:隔着花儿相互呼唤,这里指友人之间的亲密互动。
3. 南溪:泛指南方的溪流。
4. 木兰船:用木兰花做的船,这里指小舟。
5. 扣舷:拍打船舷,这里的动作表示船只起航。
6. 翡翠:鸟名,羽毛颜色鲜艳,翡翠色的鸟在水边容易出现,故云“扣舷惊翡翠”。
7. 嫩玉抬香臂:此句描绘女子戏水时的优雅姿态。
8. 红日欲沉西:太阳即将落山。
9. 烟中遥解觽:解觽为古代的一种游戏,类似于古代的猜谜语活动,“烟中遥解觽”意味着在烟雾之中展开这种游戏。
去完善
赏析
《菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨》描绘了一幅静谧的水上风景画面:清晨的朝雨使青山、绿水和红花更加清丽动人。诗中的“隔花相唤南溪去”揭示了此行的目的地。“一只木兰船,波平远浸天。”则描述了那只木兰小舟在水面上悠然前行的情景。诗人用“扣舷惊翡翠”和“嫩玉抬香臂”两个动作描绘了船上的人物,凸显出人物悠闲的心情。最后两句“红日欲沉西,烟中遥解觽”描绘了太阳即将落山时的景色,使得整幅画面更加宁静祥和。整首词以清新自然的语言勾勒了一幅美好的自然画卷,展现了诗人对自然美景的热爱和对美好生活的向往。
去完善
创作背景
这首《菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨》为五代词人孙光宪所作。公元948年前后,南唐境内叛乱四起,孙光宪时逢乱世,辗转成为南唐三绝之一的高仲休的门客。尽管外部环境动荡,但孙光宪的内心却仍保持着一份恬淡的心境。在他避世隐居的这段时间里,写下了许多描绘自然风光、寄情山水的词作,这首《菩萨蛮》便是其中之一。
去完善