酬愿公雪中见寄
积雪三十日,车马路不通。贫病交亲绝,想忆唯愿公。
春鸠报春归,苦寒生暗风。簷乳堕悬玉,日脚浮轻红。
梅柳意却活,园圃冰始融。更候四体好,方可到寺中。
去完善
作者简介
去完善
译文
大雪纷飞长达三十天,道路被积雪覆盖,车辆无法通行。在这寒冷的日子里,疾病和贫困让人孤独无助,唯有盼望贵人伸出援手。
春天临近,杜鹃鸟开始报春,严寒慢慢减弱。屋檐滴水似珍珠坠落,阳光渐渐变得温和,映照出一片淡淡的红色。
梅花和柳树在春日里逐渐复苏,花园里的冰块也开始融化。待身体恢复健康之后,我们便可前往寺庙。
去完善
释义
1. 酬愿公:酬谢愿公的情谊。
2. 见寄:寄来。
3. 积雪三十日:指下雪时间长达三十天。
4. 车马路不通:由于雪厚路滑,车辆无法正常通行。
5. 贫病交亲绝:因贫穷和疾病,亲朋好友基本断绝往来。
6. 愿公:指愿公禅师。
7. 春鸠报春归:春鸠鸣叫预示春天已经到来。
8. 苦寒生暗风:寒冷的季节还夹带着冷风。
9. 簷乳:檐下垂挂的冰凌。
10. 悬玉:悬挂着的如玉般晶莹的冰凌。
11. 日脚:太阳的影子。
12. 轻红:淡红色。
13. 梅柳意却活:梅花和柳树仿佛有生机勃发的迹象。
14. 园圃冰始融:种植蔬菜瓜果的地方开始融化结冰。
15. 四体:指人的四肢,这里表示身体状况良好。
16. 到寺中:到寺庙拜访愿公禅师。
去完善
赏析
这首诗描述了作者在贫病之中,与外界隔绝的状态。诗人希望得到朋友的关心,对春天的到来充满期待。他的心情如释重负,如同春暖花开之际的梅柳一般焕发出生机。
去完善
创作背景
《酬愿公雪中见寄》这首古诗创作于唐朝,是著名文人卢仝所写。在卢仝生活的时代,唐代正处于安史之乱后的恢复期,文化繁荣,士人阶层受到尊重。在这个时期,文人墨客间的友谊、唱和成为风尚,因此酬赠诗十分盛行。卢仝本人性格豪放,交友广泛,常与文人雅士交流唱和。
在这首诗中,卢仝表达了对友人愿公的真挚感激之情。愿公曾寄赠一首描述雪景的诗给卢仝,于是卢仝以《酬愿公雪中见寄》来回应。通过这首诗,我们可以感受到卢仝在那个时代独特的文学风格和人生观,也反映出他与友人之间深厚的友情以及他们共同追求的精神境界。
去完善