你在漫长的岁月里离开宫廷，像流星一样传达皇帝紫芝泥封的诏书。 你在帷幄中交出亲密的印章，统领全军化解水犀的威胁。 仙阙是你归心的春日轻舟，而石城离别的思绪在傍晚低低的云彩中。 宣平的富贵人家亲戚众多，你们都会因为互相尊敬和才能而出人头地。

1. 假节：授权代表皇帝行事的符节。这里指监军使者代表皇帝在地方行使职权。 2. 弥年：经过一年。 3. 玉墀：皇宫前的石阶，代指朝廷。 4. 星邮：快速的驿马传递。 5. 紫芝泥：古代封禅时的泥土。这里比喻皇帝的诏书。 6. 帐中：军营中。 7. 密印：机密文书。 8. 交龙虎：喻指军事行动或战斗。 9. 麾下：部下。 10. 全军：全体军队。 11. 解水犀：解除武装。 12. 仙阙：天子的宫殿，这里借指朝廷。 13. 归心：思念故乡的心情。 14. 春桨：春天的船桨，代指乘船回乡。 15. 石城：南京的别名。 16. 离思：离别之情。 17. 晚云低：傍晚低垂的云彩。 18. 宣平贵里：指李舍人的家乡。 19. 天姻盛：门当户对的婚姻，这里指李舍人和其配偶的家族地位显赫。 20. 竞爽：不相上下，这里指李舍人与胡宿的才能相当。 21. 对析珪：分享荣誉，这里指两人一同被任命为显要职务。

这首诗是唐代诗人胡宿为送别江宁监军李舍人而作。诗中的“假节弥年去玉墀”表达了作者对李舍人多年镇守边关的赞美，同时也暗示了李舍人在军事方面的才能。接下来的“星邮传诏紫芝泥”则描绘了朝廷派遣使者传达命令的场景，突出了李舍人的忠诚和尽职。 诗的中间两联则是用具体的战争场景来展现李舍人的军事能力。“帐中密印交龙虎，麾下全军解水犀”形象地描述了他在战场上的指挥能力和军队的英勇表现。 诗的最后两句“宣平贵里天姻盛，竞爽行看对析珪”则表达了对李舍人回到京城后的美好祝愿。这里的“宣平贵里”指的是唐朝时期的宣平坊，位于长安城内，是贵族聚集的地方。“天姻盛”则意味着家族地位显赫，门第高贵。而“竞爽行看对析珪”则是说，在未来的日子里，他们两人将并肩为国家效力，共享荣华。整首诗充满了对李舍人的敬意和祝福，同时也展示了胡宿对于战争的深刻理解和独到见解。

这首诗《送江宁监军李舍人归阙》是北宋著名诗人胡宿所创作的。诗作于宋仁宗天圣三年（1025年），这一年是宋朝历史上的一个相对和平时期。当时，朝廷对边疆地区的军事管理方式进行调整，实行监军制度，选派一些有才能的文臣担任监军职务。 这一时期的胡宿，正值中年，他才华横溢，曾任翰林院学士、尚书左丞等要职，负责为皇帝起草诏书、处理政务。胡宿在江宁（今江苏南京）任监军期间，与当地百姓和将士建立了深厚的感情，见证了他们的辛勤努力和无私奉献。 李舍人是胡宿的朋友，他在江宁担任监军，即将返回朝廷汇报工作。临别之际，胡宿以这首诗相赠，表达了对朋友依依惜别的情感，同时也揭示了那个时代的时代特点。这首诗展现了胡宿作为一位忠君报国、关心民生疾苦的士人风范，以及他与友人间的真挚友谊。