别全当可
一别贤关二十年,人间万事尽悠然。
堪嗟戎羯膻腥地,元是衣冠礼乐天。
骑马相逢南纪道,离尊同举大江边。
此时景色如秋色,自古丹青妙莫传。
去完善
作者简介
去完善
译文
离别贤士之地已有二十年,世间万物皆已安然相处。
可悲的是这里曾一度被胡人占领,原本却是礼仪之邦、快乐之地。
今日我们在南方的道路相遇,共享美酒,共赏江景。
现在的景色犹如秋天一般美丽,自古以来,许多美妙的风景难以言传。
去完善
释义
1. 别:离别。
2. 全当可:个人名字,为被送别的对象。
3. 贤关:这里指文人墨客聚集的地方。
4. 戎羯:指北方少数民族,此处借指金国统治区。
5. 膻腥:带有血腥气味的牛羊肉,这里用来形容胡人的游牧生活。
6. 元是:原本是。
7. 衣冠:指儒士,也代指汉人文明。
8. 礼乐天:崇尚礼仪和诗歌创作的乐土。
9. 南纪:指南方疆域。
10. 离尊:别离时的酒杯。
11. 大江边:长江边。
12. 丹青:绘画艺术,也指画家。
去完善
赏析
《别全当可》这首诗描绘了诗人在离别二十年后重逢的情景。诗人首先感慨时光荏苒,世事变迁,但在这戎羯膻腥之地,人们依然保持着衣冠礼乐的优良传统。紧接着,诗人描述了他们骑马相逢在南纪道上,共同举杯于大江边的场景。最后,诗人用“此时景色如秋色,自古丹青妙莫传”来表达这次重逢的美好如画,但却难以言传。整首诗通过对离别和重逢的描绘,表达了诗人对时光流逝、人事沧桑的感慨,以及对友谊、文明的珍视。
去完善
创作背景
《别全当可》是南宋诗人胡宏的一首离别诗。这首诗创作于南宋初年,大约公元1130年左右。这一时期,南宋与金国战争不断,百姓生活困苦。胡宏在战乱之中漂泊流离,体会到了人生的艰辛和离别的痛苦。
胡宏是南宋时期的著名文人,他与陆游、杨万里等人并称“中兴四大诗人”。他的诗歌具有鲜明的时代特色,反映了当时社会的风俗民情和历史变迁。在这首诗中,胡宏表达了对友人的深切怀念和对战争的忧虑。他用细腻的笔触描绘了离别的场景,表达了与朋友共度艰难时光的美好愿望。
此外,这首诗还反映了南宋初年的时代背景。当时的南宋政权正处于风雨飘摇之中,金兵不断南下侵扰,国家形势危急。在这样的历史背景下,诗人以别离为主题,抒发了对国家和民族的忧虑之情。
去完善