以珠子香建茶寄皖公山马先生
筠谷珠玑北苑春,寸诚千里托灵芬。
为投白鹿岩前客,何日容分半席云。
去完善
作者简介
去完善
译文
筠谷珠玑北苑春:在北方的一个美丽的山谷中,就像一颗璀璨的珍珠,充满了生机与活力。
寸诚千里托灵芬:我的真诚之心虽然微小,但却希望能够传递到千里之外,让更多的人感受到这份美好。
为投白鹿岩前客:为了表达对那些曾在白鹿岩修行的僧侣们的敬意。
何日容分半席云:希望能有朝一日,能够有幸与他们共享这片云端的清净之地。
去完善
释义
注释:
1. 珠子香:珠玑般的香气。这里指茶香。
2. 建茶:建州所产的茶叶,是宋代著名的贡茶之一。
3. 寄:送给。
4. 皖公山:即潜山县的万山,位于安徽安庆市。这里是马先生的居所。
5. 周麟之:宋代文人。
6. 筠谷:竹丛间的小山谷。这里比喻茶的产地。
7. 珠玑:珠宝,这里形容茶香。
8. 北苑春:北宋时福建建安北苑茶园产的茶。这里代指名贵的茶叶。
9. 寸诚:诚挚的敬意。这里表示周麟之对马先生的敬重。
10. 千里:形容距离遥远。这里指从周麟之所在的筠谷到皖公山的距离。
11. 托灵芬:寄托诚挚的心意。
12. 为:为了。
13. 投:送。
14. 白鹿岩:位于安徽怀宁县的白鹿洞。这里代指马先生的住所。
15. 何日:何时。
16. 容:允许。
17. 分:分享。
18. 半席云:半个席位。这里指与马先生共享品茗的乐趣。
去完善
赏析
这首诗表达了作者通过寄送来自筠谷和北苑的名贵茶叶,表达对远方友人(马先生)的真诚祝福。诗人将茶叶比喻为珠宝般的珍贵礼物,传达出对友人的尊敬和深情厚谊。最后两句则透露了期盼能早日与友人分享这份美好时光的愿望。整首诗借助于茶叶这一载体,展现了诗人在社交交流中对真挚情感的重视和对美好生活的向往。
去完善
创作背景
该诗名为《以珠子香建茶寄皖公山马先生》,为南宋诗人周麟之所作。这首诗创作于公元1259年左右,正值南宋晚期,北方已被金人占领,南方的宋朝廷风雨飘摇,山河破碎,人民生活在水深火热之中。
此时的周麟之,因才学出众,被任命为文林郎。然而,面对这外忧内患的时代,他深感自己壮志难酬,报国无门。在他的心中,对家乡的思念、对朋友的牵挂和对国家的忧虑交织在一起,形成了一种复杂的情感。
在这样的背景下,周麟之以茶代心,将满怀的心意化作了一首诗,寄给了远在皖公山的马先生。这首诗通过描述珠子的香气和建茶的韵味,表达了对友人的真挚情谊,同时也流露出对国家命运的担忧和对和平美好生活的向往。
去完善