当前位置:

古诗词

诗词大全

送梁卿王郎中使东蕃吊册

标题包含
送梁卿王郎中使东蕃吊册
梁侯上卿秀,王子中台杰。赠册绥九夷,旌旃下双阙。 西堂礼乐送,南陌轩车别。征路入海云,行舟溯江月。 兹邦久钦化,历载归朝谒。皇心谅所嘉,寄尔宣风烈。
0 0
去完善
作者简介
去完善

译文
梁国的侯爵和公卿们都很有才华,王子的智慧同样卓越。他们受到皇帝赐予的册封,礼仪使者来到了国家的两座著名宫殿。在西方的礼堂举行送别宴会,送别的车队在南方的马路上缓缓前行。他们将踏上漫长的旅途,经过海洋、穿过山林,乘坐船只沿着江河月亮追寻他们的梦想。这个国家已经敬仰文化很久了,每年的朝觐之旅都是如此充满荣耀。皇上的内心肯定充满了喜悦,因为这是你们传播文化和高尚品德的见证。
去完善
释义
【注释】 1. 梁侯:即指梁孝王刘武。 2. 上卿:古代官名。这里指的是梁侯派去东方诸侯国的使者。 3. 王子:指汉成帝之子刘骜。这里指的是王子派去东方诸侯国的使者。 4. 中台:古代官署名称。这里指的是汉朝的尚书台。 5. 绥:安抚,抚慰。 6. 九夷:古代对东方少数民族的泛称。这里指的是东方诸侯国。 7. 旌旃:古代的一种旗帜。这里指的是使者出行的仪仗。 8. 双阙:古代宫殿门前两侧的高大楼观。这里指的是皇宫前的楼观。 9. 西堂:指皇宫西侧的殿堂。 10. 礼乐:指古代礼仪和音乐。这里指的是送别仪式。 11. 南陌:指皇宫南侧的道路。 12. 轩车:古代的一种高级车辆。这里指的是送别的车辆。 13. 海云:形容大海上的云彩。这里指的是路途遥远。 14. 溯:逆流而上。 15. 兹邦:这里指的是东方诸侯国。 16. 钦化:钦佩教化。 17. 历载:指经历很长时间。 18. 朝谒:指朝见皇帝。 19. 皇心:皇帝的意愿。 20. 寄尔:寄托在你身上。 21. 宣风烈:宣扬朝廷的德政。
去完善
赏析
《送梁卿王郎中使东蕃吊册》是一首表达送别情谊和对友人的美好祝愿的诗。诗中的“梁侯上卿秀”和“王子中台杰”分别赞美了梁卿和王郎中的风采和才华。他们被赋予使命,代表朝廷向东方的藩国送去慰问和礼物。在送别宴会上,诗人通过描述“西堂礼乐送,南陌轩车别”的场景,表达了对友人离去的惋惜和不舍。接着,诗人想象了友人在旅途中的情景:“征路入海云,行舟溯江月”,表达了对他一路顺风的美好祝愿。最后,诗人期望这位使者能圆满完成任务,“兹邦久钦化,历载归朝谒。皇心谅所嘉,寄尔宣风烈。”希望他能将在异域传播的文化带回中原,得到皇帝的嘉奖。整首诗情感真挚,语言优美,展现了作者深厚的文化底蕴和对友情的珍视。
去完善
创作背景
《送梁卿王郎中使东蕃吊册》是唐朝诗人崔湜所作的一首五言古诗。这首诗创作于唐玄宗天宝年间(742-756年)。 在那个时候,崔湜的个人生活发生了很大的变化。他曾历任中书舍人、御史大夫、吏部尚书等要职,但由于卷入宫廷权力斗争,被贬为睦州刺史。后来,虽然他的职位有所提升,但他的人生经历却使他更加深刻地体会到了世事的无常和官场的险恶。 与此同时,天宝年间是中国历史上的一个特殊时期。这个时期,唐朝的国力达到了鼎盛,但同时也开始出现了衰败的迹象。皇帝昏庸无能,宦官权臣当道,政治腐败严重,民间疾苦频发。这些都为崔湜的诗歌创作提供了丰富的素材。
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~