丞相晋升到前方官署，尚书则向旧日园林致意。在阐明君主的智慧时，荣耀使家族与后宫倍感喜悦。 河流狭窄，直至旗门而止；山岩高高，帐幕遮蔽于其下。透过窗户看见柳树荫浓，小路延伸至松树深处。 群山之间云朵卷起变换着各种颜色，泉水的声音和谐如万物的吟唱。兰花迎接天女佩戴，翠竹阻碍了侍臣的发簪。 皇帝的亲笔书法如同三光照耀，使天下人敬仰。同时我们惋惜那孤独的老渔翁，白发苍苍地躲在汉水之滨的阴影中。

1. 丞相：这里指韦嗣立，曾任尚书右仆射，所以称“丞相”。 2. 前府：古代官职名，这里指韦嗣立的官职。 3. 尚书：古代官职名，这里指韦嗣立的官职。 4. 式闾：表示对房主的尊重。式，模仿；闾，里巷的大门。 5. 明主睿：赞美皇帝的英明睿智。 6. 荣族圣嫔心：表示皇帝关心宗亲和妃子的心意。 7. 川狭：形容水流狭窄的地方。 8. 旌门抵：古代官僚出行时，有专人手持旗子在前面引导，这里的“旌门”就是指这种情形。 9. 蔽帐临：指皇帝的帐篷设在高山之上，显得很高大。 10. 闲窗：指休息时的窗户。 11. 凭柳暗：依靠着柳树枝头，使光线变得暗淡。 12. 小径入松深：形容小路的尽头是一片茂密的松林。 13. 千峰色：形容山峰的颜色。 14. 万籁吟：形容各种自然声音的交响。 15. 天女佩：比喻兰花的高雅气质。 16. 侍臣簪：形容竹子繁茂，遮挡了官员的头簪。 17. 三光烛：形容皇上的文采犹如日月星之光华照耀。 18. 朝荣四海钦：赞美皇帝的光辉业绩得到四海敬仰。 19. 绝机叟：指隐居不仕的人。 20. 白首汉川阴：形容这位隐士在汉水之畔度过了漫长的一生。

本诗描述了皇帝游幸韦嗣立山庄的场景。首先描绘了丞相、尚书的尊荣地位，以及皇帝在此地显示出睿智与关爱宗族的胸怀。接着描绘了沿途的风景：狭窄的旌门和高山环绕的帐篷。从窗户望出去，可以看到柳荫下的一片静谧；沿着小径走，进入松树林深处。诗人以千峰为背景，以泉声伴奏，展现出一幅生动的美景。 在诗的后半部分，则强调了皇帝的手笔如天赐神光，令朝野上下敬仰。结尾处，感叹那些隐居于山林的人，白发苍苍，悠然自得。整首诗表现出一种对皇家荣耀的赞美和对山林隐居生活的向往之情。

《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制》是唐朝时期诗人崔湜创作的一首应制诗。此诗的创作时间大约在唐中宗李显在位期间（705-710年）。在那时，由于政治斗争和宫廷阴谋的影响，崔湜曾一度被贬为外官，远离朝廷中心。然而，后来他因才识过人而被任命为尚书右丞，成为了皇帝身边的近臣。 在该时间段内，唐朝社会较为繁荣稳定，经济、文化等各方面发展迅速。但另一方面，宫廷内部的权力斗争也日益激烈。在此背景下，许多文人墨客希望通过献诗邀宠来博取皇帝的赏识，以求个人地位的提升。这首《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制》便是崔湜在这个特殊历史时期的创作产物。 在这首诗中，崔湜通过描绘皇帝驾临韦嗣立山庄的场景，赞美了皇帝的圣明和对文人的恩宠，同时也表达了自己对皇帝的忠诚和对国家繁荣的期许。这种表达方式在当时非常符合宫廷的审美需求，因此使崔湜获得了皇帝的青睐和众人的赞誉。