冬行三首
虫豸腊月皆在蛰,吾独何乃劳其形。小大无由知天命,
自顾不及遭霜叶,旦夕保得同飘零。达生何足云,
长年爱伊洛,决计卜长久。赊买里仁宅,水竹且小有。
卖宅将还资,旧业苦不厚。债家征利心,饿虎血染口。
腊风刀刻肌,遂向东南走。贤哉韩员外,劝我莫强取。
凭风谢长者,敢不愧心苟。赁载得估舟,估杂非吾偶。
壮色排榻席,别座夸羊酒。落日无精光,哑暝被掣肘。
漕石生齿牙,洗滩乱相掫。奔澌嚼篙杖,夹岸雪龙吼。
可怜圣明朝,还为丧家狗。通运隔南溟,债利拄北斗。
扬州屋舍贱,还债堪了不。此宅贮书籍,地湿忧蠹朽。
贾僎旧相识,十年与营守。贫交多变态,僎得君子不。
利命子罕言,我诚孔门丑。且贵终焉图,死免惭狐首。
何当归帝乡,白云永相友。
不敢唾汴水,汴水入东海。污泥龙王宫,恐获不敬罪。
不敢蹋汴堤,汴堤连秦宫。蹋尽天子土,馈餫无由通。
此言虽太阔,且是臣心肠。野风结阴兵,千里鸣刀枪。
海月护羁魄,到晓点孤光。上不事天子,下不识侯王。
夜半睡独觉,爽气盈心堂。颜子甚年少,孔圣同行藏。
我年过颜子,敢道不自强。船人虽奴兵,亦有意智长。
问我何所得,乐色填清扬。我报果有为,孔经在衣裳。
去完善
作者简介
去完善
译文
昆虫冬季皆冬眠,我为何要劳累身体。大小事物都无法预知天命,
忧虑自己遭受风霜侵袭,日子只能尽力维持。人生追求何足道,
我在伊洛长期居住,计划寻找长久的安宁。租一幢房屋买一份田产,种些竹子、养些水鸟。
卖房子所得的钱还不够还清债务,债主们贪心不足。寒冷的风像刀子割在皮肤上,我决定离开这里。
感谢韩员外的好意,他劝我不要硬碰硬。凭风向他致谢,心无愧疚。我搭了个商船,但船上并非同道之人。
酒宴上我有了兴致,别的座位也夸张饮酒的乐趣。太阳落山,失去光芒,四周一片寂静。
搬运货物争吵不休,洗刷河滩杂乱不堪。急速的水流侵蚀着篙竿,两岸的雪景让人惊叹。
可叹我这圣朝之人,竟然如此狼狈。债务让我痛苦不堪,它就像北斗七星一样高悬在我头顶。
扬州的房价便宜,还债或许能够解决。但这房子潮湿,怕书籍会受潮受损。
贾僎是我多年的老朋友,十年间一直陪伴着我。贫穷的朋友们都变化无常,不知道贾僎是否还能保持那份君子之心。
珍惜生命的人很少谈论利益,我真是让孔子蒙羞。但我还是希望能有个好的结局,不至于在死后羞愧难当。
何时才能回到故乡,和那无尽的白云成为永久的朋友呢?
我不愿将污秽吐到汴水之中,因为它最终要流入东海。不愿践踏汴河的堤坝,因为那里连接着秦始皇的宫殿。
这话虽然有些夸大其词,却也是我的真心。野外风起时我感觉到一种莫名的力量,千里之外都能听到刀枪的声音。
月光如海水般深沉,守护着旅程中的灵魂。直到拂晓,我仍能感受到那孤独的光芒。
我从不对皇帝卑躬屈膝,也不结交权贵。半夜醒来,只觉得神清气爽。颜渊还很年轻,就和孔子一同进退。
我已经过了颜渊的年纪,但我仍然自强不息。船夫虽然是奴仆出身,但也有他们的智慧。
他们问我是如何做到的,我说我只求心灵的快乐。我还告诉他们,孔子的教诲一直在我心中。
去完善
释义
1. 冬行三首:《冬行三首》是唐代诗人卢仝创作的一组诗。
2. 虫豸:泛指昆虫。
3. 腊月:农历十二月。
4. 小大无由知天命:无论大小都无法了解天命。
5. 霜叶:秋天的落叶,这里比喻衰老或困境。
6. 达生何足云:语出《庄子·养生主》,意为通达生命之道不值得称颂。
7. 长年爱伊洛:长期居住在伊水和洛水一带。
8. 决计卜长久:下定决心选择长久的居住地。
9. 赊买里仁宅:借用《论语·乡党》中的“里仁为美”,表示选择一个道德高尚的地方居住。
10. 旧业苦不厚:过去的产业已经所剩无几。
11. 腊风刀刻肌:寒风如同刀子割在皮肤上。
12. 韩员外:即韩愈,这里用韩愈的名望来劝诫卢仝。
13. 凭风谢长者:借助风力感谢长辈的提醒。
14. 敢不愧心苟:敢于面对自己的良心。
15. 漕石生齿牙:河水冲击河床产生的碎石的景象。
16. 洗滩乱相掫:冲洗河滩时相互帮助的场景。
17. 圣明朝:圣明的朝代,这里指唐朝。
18. 丧家狗:失去家庭的流浪狗,这里比喻自己无家可归的状态。
19. 通运隔南溟:通往南方的道路被大海阻隔。
20. 债利拄北斗:债务如同北斗七星一样永远存在。
21. 贾僎旧相识:曾经的商人朋友。
22. 贫交多变态:贫穷的朋友容易产生矛盾。
23. 利命子罕言:以利益为目的的人很少谈论道德。
24. 此宅贮书籍:这个地方用来存放书籍。
25. 地湿忧蠹朽:潮湿的环境担心书籍会被蛀虫损坏。
26. 帝乡:天子的故乡,这里指长安。
27. 汴水:古水名,源于河南省,流经安徽、江苏等省,最后汇入长江。
28. 龙王宫:古代神话传说中的龙王宫殿。
29. 秦宫:秦始皇的宫殿。
30. 天子土:皇帝的领土。
31. 馈餫:赠送礼物。
32. 野风结阴兵:荒野的风带来阴森的气氛。
33. 海月护羁魄:海上的月光守护着孤独的旅人。
34. 上不事天子,下不识侯王:既不侍奉皇帝,也不结交诸侯。
35. 颜子:颜回,孔子弟子。
36. 孔圣同行藏:孔子也曾隐居。
37. 乐色填清扬:音乐和舞蹈让人心情舒畅。
38. 孔经在衣裳:把孔子的教诲铭记在心。
去完善
赏析
《冬行三首》描绘了诗人卢仝在寒冬中的行走历程,感叹生活困苦的同时,也表达出对生活的热爱和对未来的期望。诗中运用了丰富的意象和寓言,以及历史典故,展现了诗人深厚的文学功底和独到的人生观。
首联以“虫豸腊月皆在蛰,吾独何乃劳其形”开篇,通过对比虫豸的冬眠和自己仍在奔波的生活,表现出诗人对命运无常的思考。接下来的诗句中,诗人表达了对自己命运的忧虑,但同时也展现了对生活的坚韧和执着。
中间两联描述了诗人为了生计四处奔波的情景,展现了诗人面对困境时的无奈和矛盾心理。同时,诗中也表达了对友人的感激之情,以及自己对道德操守的坚守。
后两联则通过想象皇帝、龙王、秦宫等意象,进一步表现了自己的孤独和无奈。然而,诗人并没有完全沉溺于悲观情绪,而是以一种超然的态度面对生活,坚信自己可以找到心灵的慰藉。
总的来说,《冬行三首》通过对寒冬中的行走经历和心理感受的描绘,展现了一位身处困境却仍然坚持信念的诗人形象。
去完善
创作背景
《冬行三首》是唐代诗人卢仝创作的一组五言律诗,创作于公元845年左右。此时正值唐武宗会昌年间,政治局面相对稳定。然而,在这看似平静的背后,隐藏着一场即将席卷整个大唐王朝的危机——宗教矛盾和权力斗争。
卢仝是一个有着丰富人生经历的人。他在青年时期曾游历四方,结交了许多名士。后来回到家乡,开始潜心钻研诗歌、书法等技艺。在这个过程中,卢仝逐渐形成了自己的艺术风格,并受到了当时文坛的关注。然而,他的生活并非一帆风顺。他曾两次参加科举考试,均未能及第,这使他深感怀才不遇的痛苦。
在卢仝所处的时代,唐武宗对佛教的态度发生了根本性的转变。在此之前,佛教一度成为唐朝的国教,地位显赫。然而,随着武宗即位,他开始大力打压佛教,推行“灭佛”政策。这一事件在朝野上下引起了广泛的关注和讨论,许多文人墨客纷纷表达了自己的看法。
在这样的背景下,卢仝创作了《冬行三首》这组诗。在这组诗中,他描绘了自己在冬天出游时的所见所闻,以及对人生的感慨。从这组诗中,我们可以看出卢仝对自然景色的热爱和对生活的热情。同时,也能感受到他对现实社会的关注,以及对人生命运的无奈。
去完善