寿成都黄副帅二首
玉帐公弓应六蓬,瓣香遥遗贺南丰。
扪参以手谁怜汝,居井之眉我倚公。
寿域八荒随气转,醉乡五福与民同。
老蟆不是青冥脚,也原追随龟鹤东。
去完善
作者简介
去完善
译文
这是一首祝愿诗,祝贺某人寿比南山、福如东海。诗句之间相互映衬,充分表达出对祝福对象的尊敬和深厚的友谊。下面我将逐句为您翻译:
1. 玉帐公弓应六蓬: 以白玉制成的弓箭投射出六蓬的光芒,形容祝福者事业辉煌、能力非凡。
2. 瓣香遥遗贺南丰: 以鲜花的香气遥遥地传达给南丰之人,表示对对方的衷心祝福。
3. 扪参以手谁怜汝: 用手指轻触星辰而思考的人,谁会对你冷漠无情呢?这句表达了对方受到众人喜爱的程度。
4. 居井之眉我倚公: 你如同居于水井边的眉毛一样重要,而我则倚重你。表达了对对方的重视和信任。
5. 寿域八荒随气转: 长寿者的福气就如同浩瀚的宇宙,随着气息流转不息。寓意祝福者福寿双全。
6. 醉乡五福与民同: 五福临门的美好愿景,你我都同样拥有。表达对美好生活的共同向往。
7. 老蟆不是青冥脚: 虽然我没有像青蛙那样的长腿,但我也要跟随仙鹤和乌龟的脚步。意味着即使自身能力有限,也会尽心尽力地为对方祈福祝寿。
去完善
释义
1. 玉帐:指高级将领的军帐。这里借指黄副帅。
2. 六蓬:唐代皇帝为防御吐蕃所筑的六座烽火台,分别在长安附近的鄠县、武功、岐山、陈仓、凤翔等地。这里泛指军事防线。
3. 瓣香:佛教用语,表示敬意。这里用来形容对南丰的敬仰之情。
4. 扪参:古蜀道中的一处险要关隘,位于今四川省北川羌族自治县。
5. 居井:指居住在繁华都市中。
6. 寿域:指长寿的区域,这里用来祝愿黄副帅长寿。
7. 醉乡:醉酒后的感觉,这里用来形容无忧无虑的生活。
8. 老蟆:青蛙的别称。
9. 青冥:天空,这里用来形容高空。
10. 龟鹤:古代认为龟和鹤都是长寿的象征。
去完善
赏析
《寿成都黄副帅二首》是南宋诗人李刘为庆祝黄副帅生日而作的两首诗。诗中表达出对黄副帅的敬仰和祝福之情,同时也表现出了作者自身的人格魅力和对人生哲理的独特见解。
第一首诗中,作者用“玉帐公弓应六蓬”来形容黄副帅的英勇威武,表达了对其尊敬之情。同时,又以“瓣香遥遗贺南丰”表达对黄副帅生日的祝贺。接下来的两句“扪参以手谁怜汝,居井之眉我倚公”则是对黄副帅生活的描述,表达了对他的关心和期待。
第二首诗中,作者以“寿域八荒随气转,醉乡五福与民同”表达了对黄副帅长寿的祝福,希望他能福禄双全,国泰民安。最后两句“老蟆不是青冥脚,也原追随龟鹤东”则是借用老蟆的故事,表达了愿与黄副帅一起为国家为人民做出贡献的愿望。
整首诗情感真挚,语言优美,富有哲理,充分展示了诗人的人文关怀和才情智慧。
去完善
创作背景
《寿成都黄副帅二首》是南宋诗人李刘为庆贺成都黄副帅生日而作的诗。李刘生活在宋末元初时期,这个时期社会动荡不安,战乱频繁。他曾经担任过江西宪司从事、迪功郎等职,后因战乱退隐山林,过着淡泊宁静的生活。
在李刘创作这首诗时,正值元朝灭金后继续攻打南宋,局势十分紧张。而成都作为南宋的重要城市,战略地位十分重要,因此黄副帅在此负责守卫成都的重任。在这个背景下,李刘为了表达对黄副帅的敬意和祝愿,写下了这两首诗。
去完善