退士一首
贤贤高哉古黔娄,独辨真趣肩夷由。
市朝慕诱吁竞求,求仁丘壑良远谋。
白云抗志耕平畴,炎天葛制冬鹿裘。
邂逅孤豚笑肥牛,拨剌廉鱼脱金钩。
雄鸡曳尾惮俎羞,鹪鹩一枝绰余庥。
楚楚奢靡翾蜉蝣,下士阉然媚俗流。
嗟嗟此病云何瘳,渊源友尚颜轲俦。
袯襫有暇从帣鞲,形为心役无深尤。
貂蝉夸诧出兜鍪,驷马高盖忧人忧,才殚力尽长不休。
上士凌霞宅岩幽,千镒鹤书那转头。
去完善
作者简介
去完善
译文
贤者境界高远如古黔娄,独自洞察真理远离俗世。
繁华闹市中的争名逐利,不如在山水间追求仁义。
立志耕种于白云之下,冬天身着布衣度过炎热夏季。
与他人相遇不慕富贵,保持廉洁脱离尘世纷扰。
雄鸡害怕受辱而谨慎行事,小鸟鹪鹩却觉得生活舒适。
那些奢侈享受的人如同飞虫,那些迎合世俗的人令人惋惜。
这种毛病如何治愈?朋友犹如颜回和孟轲一样谦逊。
有空时穿着蓑衣戴斗笠,形体虽苦但心灵得以解脱。
不炫耀自己的地位与财富,担忧着百姓的生活冷暖。
高尚之士居于深山幽谷之中,即使有荣华富贵也不动摇。
去完善
释义
1. 黔娄:黔娄是春秋时期鲁国的一位隐士,曾居住在楚国和卫国之间的一座山上。这里的“贤贤高哉古黔娄”是指古代隐士的高尚品德。
2. 夷由:夷由即伯夷,周初的商朝遗民,因不肯食周粟而饿死在首阳山。这里的“独辨真趣肩夷由”是说伯夷能辨别真实的兴趣和价值取向。
3. 市朝:指的是繁华的城市和朝廷。
4. 丘壑:指山林田园等自然美景。
5. 白云抗志:语出《庄子·养生主》:“且夫乘物以游心,托不得已以养中,至矣。何作为报也!太初无形,太始无音,太素无理;三后至于灵真,世谓之圣人。咳唾随方,则处者愈新;因故为波,则流者自异。故旦游于形内,夕时寓乎元梦。……抗志广陵之上,游魂轻举,乘风遨游,托遗响而后存。”这里是指怀抱着崇高的志向。
6. 葛制冬鹿裘:指用葛藤制作的冬衣。
7. 邂逅孤豚笑肥牛:出自《庄子·养生主》,比喻淡然面对贫富差异。
8. 拨剌廉鱼脱金钩:源自《庄子·外物》篇中的故事,指清廉之人能挣脱名利束缚。
9. 雄鸡曳尾:出自《庄子·外物》篇中的故事,指庄子不愿出仕,宁愿像雄鸡一样过着清贫的生活。
10. 下士阉然媚俗流:形容地位低的人趋炎附势地迎合世俗潮流。
11. 云何瘳:如何治愈这种病症呢?
去完善
赏析
这是一首关于隐居生活的诗歌,诗人通过对古代隐士的赞美,表达了自己对世俗名利的厌恶和对宁静田园生活的向往。诗人以白云、葛制鹿裘、雄鸡、鹪鹩等自然景象和动物形象,描绘了一幅宁静淡泊的隐居生活画卷,表达了对退仕生活的向往和对现实社会的批判。同时,诗人也提醒人们不要被世俗所迷惑,要坚守自己的信念,追求真正的人生价值。整首诗语言质朴,意境深远,展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的人生哲学。
去完善
创作背景
《退士一首》是宋代诗人苏籀的一首五言律诗,创作于宋哲宗元祐年间(1086-1094年)。
在元祐时期,苏籀生活在北宋中期的政治、经济和文化繁荣时期,当时国家相对安定,科技、艺术和学术领域取得了显著的成就。这一时期的诗歌创作风格多样,既有对民间疾苦的关注,也有对人生哲理的探讨。
作为诗人,苏籀在这一时期经历了从官场隐退的过程,逐渐转向了田园生活。他的诗作中透露出对生活的热爱和对自然的赞美,以及对人世的洞察和对人生的思考。这首《退士一首》便是在这个背景下创作的,表达了诗人对于自己人生选择的态度和心境。
去完善