当前位置:

古诗词

诗词大全

相逢行

标题包含
相逢行
吴王城上啼春鸦,吴王宫前多落花。粉翠三千掩佳丽,珠貂十万歇豪奢。昔余好游钱唐里,亦复结客来吴市。炙鱼插匕嗟盗雄,下马投金想公子。浩歌长啸出阊门,逢君意气在一言。解余芙蓉之宝剑,劝君葡萄之玉尊。余从山东入燕赵,身历河阳抵丰镐。当时然诺激肺肝,今日还过尽怀抱。风尘澒洞生干戈,世上英雄本不多。男儿慎勿忧富贵,富贵逼人将奈何!
0 0
去完善
作者简介
去完善

译文
吴王的城楼上响起春天的鸦啼,吴王宫殿前落满缤纷花瓣。粉色的山丘遮掩住佳丽的倩影,价值连城的珠宝和貂皮展示了豪奢的风采。曾几何时,我流连于杭州的钱塘江畔,也结交友人来到吴地的市集。烤肉的香气中传来嗟叹的盗贼,豪放的公子们慷慨投金。在阊门的长啸声中,我们结识了彼此,一言之间建立了深厚的情谊。你为我解下腰间的宝剑,我也为你举起盛满美酒的玉杯。我从东方的山东走入燕赵之地,亲身经历了河阳之战,抵达了丰镐之都。当年的诺言激荡着我们的心灵,今日重逢感慨万千。世事如风,尘起纷争,世上本就没有多少英雄。男人们啊,切勿担忧荣华富贵,因为它们往往带给我们无法承受的压力。
去完善
释义
1. "吴王城上啼春鸦":吴王城,指春秋时期的吴国都城,位于今江苏省苏州市。这里借指苏州。春鸦,春天的乌鸦。 2. "吴王宫前多落花":吴王宫,同上指春秋时期的吴国王宫。落花,凋落的花瓣。 3. "粉翠三千掩佳丽":粉翠,比喻女子的美貌。三千,泛指数量众多。掩,遮盖。佳丽,美丽女子。 4. "珠貂十万歇豪奢":珠貂,珍珠和貂皮,喻指奢华之物。十万,形容数量极多。歇,停止。豪奢,豪华奢侈。 5. "昔余好游钱唐里":昔,往昔。余,我。好游,喜欢游览。钱唐里,即钱塘江,位于浙江省杭州市。 6. "亦复结客来吴市":复,也。结客,结交豪侠之士。吴市,指苏州市。 7. "炙鱼插匕嗟盗雄":炙鱼,烤熟的鱼。插匕,将匕首插入食物中。嗟,感叹。盗雄,盗贼首领。 8. "下马投金想公子":下马,停车。投金,赠送黄金。想,猜想。公子,贵族子弟。 9. "浩歌长啸出阊门":浩歌,高歌。长啸,大声呼喊。阊门,苏州的一座城门。 10. "逢君意气在一言":君,你,指对方。意气,志趣与气概。一言,一句话。 11. "解余芙蓉之宝剑":解余,解除我的。芙蓉,荷花。宝剑,锋利的剑。 12. "劝君葡萄之玉尊":劝君,劝说对方。葡萄,一种水果。玉尊,玉制的酒器。 13. "余从山东入燕赵":从,经由。山东,泛指太行山以东地区。燕赵,古代诸侯国名,位于今河北省一带。 14. "身历河阳抵丰镐":身历,亲身经历。河阳,古邑名,位于今河南省孟州市。丰镐,古都名,位于今陕西省西安市。 15. "当时然诺激肺肝":当时,那时候。然诺,应允承诺。激,刺激。肺肝,内心。 16. "今日还过尽怀抱":今日,现在。还过,又过去。尽怀抱,把心中的抱负全部表现出来。 17. "风尘澒洞生干戈":风尘,尘世的纷扰。澒洞,弥漫的样子。生干戈,生出战争。 18. "世上英雄本不多":世上,世界上。英雄,英勇之人。本不多,原本就很少。 19. "男儿慎勿忧富贵":男儿,男子汉。慎勿,务必不要。忧,担忧。富贵,富裕而显贵。 20. "富贵逼人将奈何":逼人,逼迫他人。将,将要。奈何,怎么办。
去完善
赏析
《相逢行》是陈肃的借古讽今之作。诗中通过描绘吴王的豪华生活,以及自己昔日遨游的情景,揭示出世事无常、英雄难测的道理。诗人指出,风尘中干戈兴起,英雄并非固多,因而告诫世人要慎重对待富贵,以免富贵逼人,无处可逃。整首诗语言优美,意境深邃,具有浓厚的哲理意味和现实关怀。
去完善
创作背景
《相逢行》是明朝诗人陈肃的一首描绘友情、感慨世事变迁的诗歌。这首诗的创作时间为明朝洪武年间(1368-1398年),正值明朝开国之际,社会繁荣,文化艺术发展迅速。 在这个时期,陈肃作为一位文人,他的生活并不如意。他曾参加科举考试,但未能及第,这使得他深感怀才不遇的痛苦。然而,他也并没有因此放弃对文学的热爱,而是更加坚定地投入到诗词创作中,以此抒发自己的情感和理想。 在明朝初期,社会政治环境相对稳定,经济逐步繁荣,文化事业也得到一定程度的发展。然而,在这个时期,科举制度仍然占据着重要的地位,许多文人都希望通过科举考试来实现自己的抱负。然而,由于各种原因,许多像陈肃这样的文人并没有能够实现自己的理想,这也使得他们对世事产生了深深的感慨。 在这种背景下,陈肃创作了《相逢行》。这首诗通过对友情的赞美,表达了诗人对美好时光的留恋和对人生际遇的感慨。同时,诗中也透露出作者对社会现实的深刻洞察,以及对自身命运的不甘与无奈。这首诗不仅体现了陈肃个人的遭遇,也反映了当时社会的普遍现象,具有很高的艺术价值和历史价值。
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~