妾薄命行·其二
日月既逝西藏,更会兰室洞房。
华灯步障舒光,皎若日出扶桑。
促樽合坐行觞。
主人起舞娑盘,能者穴触别端。
腾觚飞爵阑干,同量等色齐颜。
任意交属所欢,朱颜发外形兰。
袖随礼容极情,妙舞仙仙体轻。
裳解履遗绝缨,俯仰笑喧无呈。
览持佳人玉颜,齐举金爵翠盘。
手形罗袖良难,腕弱不胜珠环,
坐者叹息舒颜。
御巾裛粉君傍,中有霍纳都梁,
鸡舌五味杂香。
进者何人齐姜,恩重爱深难忘。
召延亲好宴私,但歌杯来何迟。
客赋既醉言归,主人称露未晞。
去完善
作者简介

去完善
译文
太阳和月亮交替照耀,我们来到了这个宽敞明亮的房间。
华丽的灯光照亮了整个空间,就像初升的太阳照亮了东方。
大家聚在一起,共享美酒佳肴。
主人翩翩起舞,嘉宾们也纷纷展示才艺。
杯中酒满,人人平等,共同度过这美好的时光。
尽情地欢歌笑语,脸上洋溢着喜悦的笑容。
舞姿轻盈,赏心悦目,让人陶醉其中。
衣服松散,鞋子脱落,欢快的笑声此起彼伏。
欣赏着佳人的美貌,举杯共庆这欢乐的时光。
手拿酒杯跳舞实在太难,手腕柔弱难以承受沉重的珍珠手环。
坐着的人都不禁感叹。
拿起湿巾擦拭脸颊,其中的香料散发出迷人的香气。
是谁把这道菜端上桌呢?如此美味难以忘怀。
邀请亲朋好友共享晚宴,只愿歌声不断,宴会永续。
客人们饮醉了,纷纷起身告辞,而主人却说露水还没干呢。

去完善
释义
日月既逝西藏:注释:西藏,此指日落后进入幽暗之处。这句意思是太阳已经落山,月亮尚未升起。
华灯步障舒光:注释:步障,古代贵族出行时用来遮挡尘土的屏风。这句意思是华丽的灯光照亮了屏风,显得十分明亮。
皎若日出扶桑:注释:扶桑,古代神话中的树名,位于东方大海中,是太阳升起的地方。这句意思是明亮的灯光如同太阳从扶桑升起一样。
促樽合坐行觞:注释:促樽,即催促大家举杯饮酒。行觞,指依次敬酒。这句意思是催促大家一起举杯饮酒,轮流敬酒。
主人起舞娑盘:注释:娑盘,形容舞蹈的动作优美。这句意思是主人跳起了优美的舞蹈。
能者穴触别端:注释:穴触,指用手抚摸。别端,指其他的事物。这句意思是擅长跳舞的人可以用手指触摸到其他的事物。
腾觚飞爵阑干:注释:腾觚,形容喝酒的速度快。飞爵,指酒杯在空中飞舞。阑干,形容酒杯纵横交错。这句意思是酒杯在空中飞舞,彼此交错,显示大家饮酒的热情很高。
同量等色齐颜:注释:量、色、颜分别指酒杯的大小、颜色和喝酒人的表情。这句意思是大家的酒杯大小、颜色相同,喝酒的表情也相似。
任意交属所欢:注释:交属,指相互交缠。这句意思是大家可以随意地与喜欢的人相互交缠在一起。
朱颜发外形兰:注释:朱颜,指红润的面庞。发外,指从内心散发出来。形兰,指像兰花一样优雅。这句意思是红润的面庞从内心散发出来,显得非常优雅。
袖随礼容极情:注释:礼容,指礼仪。极情,指尽情。这句意思是跳舞的时候,袖子随着礼仪的变化尽情舞动。
裳解履遗绝缨:注释:裳解,指解开下身的衣服。履遗,指丢掉鞋子。绝缨,指拔掉帽带。这句意思是解开下身的衣服,丢掉鞋子,拔掉帽带,表示尽情跳舞。
览持佳人玉颜:注释:览持,指仔细观看。佳,指美好的。玉颜,指美女的面庞。这句意思是仔细观看美女的面庞。
齐举金爵翠盘:注释:金爵,指金色的酒杯。翠盘,指绿色的盘子。这句意思是大家一起举起金色的酒杯和绿色的盘子。
手形罗袖良难:注释:手形,指手的形状。罗袖,指丝绸做的袖子。良难,指很难。这句意思是手的形状在丝绸做的袖子里很难看清楚。
腕弱不胜珠环:注释:腕弱,指手腕无力。胜,指承受。珠环,指珍珠项链。这句意思是手腕无力,无法承受珍珠项链的重量。
御巾裛粉君傍:注释:御巾,指皇帝的丝巾。裛粉,指沾上粉末。君傍,指皇帝身边。这句意思是皇帝的丝巾上沾上了粉末,放在皇帝身边。
中有霍纳都梁:注释:霍纳,指一种香料。都梁,指一种香水。这句意思是丝巾中有霍纳和都梁两种香料。
鸡舌五味杂香:注释:鸡舌,指鸡舌香,一种香料。五味,指五种味道。这句意思是鸡舌香和其他五种味道混合在一起,散发出香气。
进者何人齐姜:注释:进者,指进来的人。齐姜,指齐国的美女。这句意思是进来的这个人是谁?她是齐国的美女。
恩重爱深难忘:注释:恩重,指恩情深厚。爱深,指爱情深厚。这句意思是恩情和爱情都非常深厚,难以忘怀。
召延亲好宴私:注释:召延,指邀请。亲好,指亲朋好友。宴私,指私下举行的宴会。这句意思是邀请亲朋好友参加私下举行的宴会。
但歌杯来何迟:注释:但歌,指只唱歌。杯来,指倒酒。何迟,指为什么来得这么晚。这句意思是为什么只有唱歌而没有倒酒呢?

去完善
赏析
这首诗歌以华美而繁复的笔触描绘了一个富丽堂皇的酒宴场景。首句“日月既逝西藏”为盛唐诗歌所独有的句式,象征着时间的推移,也预示着宴席的高潮即将到来。紧接着诗人描绘了宴会现场的豪华布置,如“华灯步障舒光”和“皎若日出扶桑”,展现了主人的富有和品味。
在诗的后半部分,诗人详细描述了宴会上的舞蹈、音乐和美食,其中“袖随礼容极情,妙舞仙仙体轻”一句尤为生动,仿佛让人看到了舞者们轻盈的舞姿和优雅的风度。而“裳解履遗绝缨,俯仰笑喧无呈”则描绘了宴会上人们的欢笑和喧闹,展现了当时酒宴的热闹氛围。
最后,诗人通过描绘宴会上的美酒佳肴,如“御巾裛粉君傍,中有霍纳都梁,鸡舌五味杂香”,暗示了主人和宾客之间的深厚友谊和感激之情。而在“客赋既醉言归,主人称露未晞”的诗句中,诗人以一种豁达的态度表达了人们对酒的热爱和对生活的热情。

去完善
创作背景
《妾薄命行·其二》是三国时期著名文人曹植的一首抒情诗。这首诗创作于公元225年左右,正值曹魏政权逐渐稳固之际。
当时,曹植的生活充满波折。他是曹操的儿子,本应受到重用,但由于政治斗争和兄弟之争,他始终未能实现自己的政治抱负。在曹操去世后,曹植的地位更加尴尬。他的诗歌反映了这一时期的痛苦与挣扎。
与此同时,魏晋之际的社会风气对文人产生了深刻影响。当时的士人崇尚清谈、饮酒赋诗,寻求精神解脱。曹植的诗作也反映了这种风尚。在这首《妾薄命行·其二》中,他以佳人自比,表达了对命运不济的无奈和对美好生活的向往。

去完善