作为一位语文老师，我可以根据您给出的古文句子提供相应的现代白话文翻译，如下： 皇家贵族相伴在玉斗旁，忽然间洞箫音乐中断，烟雾四散。 人生中从未领略过山水胜景，如今身临其中，内心却感到迷茫。 距离长安已日渐遥远，无法再见到它；挖掘土地怎能找到水源呢？ 这些年一直在汉江上漂泊不定，随着江水东流逝去，心中的悲伤却无法消散。 层峦叠嶂、水光接天，景色美不胜收；翠幕和金屏前的美景让人心旷神怡。 晴天时的云雾笼罩着山峰，碧绿的峰峦与春天的天空相接。 四季的美景都成为我的绘画素材，巧妙地增减美丑。 用心构思远方的江景意境，用笔耕遍西山的田野。 虽然已是满头白发，但我仍然可以通过挥洒笔墨来消磨时光。 金色的江山如同被雕琢过的艺术品，翠绿的竹子也被赞誉为美好。 千年以来无虎头这样的风流人物，如今的妙笔当属龙眠。 没想到这位凡俗的画师能写出如此美妙的诗篇，从此他的名声因为这位谪仙而大振。 热爱诗歌和绘画是出于人的天性，我想这或许是我与辋口先生的宿缘。 或许有一天我会再次描绘出一片烟霞般的景色，到时候必定会让玉堂中的醉笔挥毫泼墨书写长篇。

1. "帝子相从玉斗边"：此句中的"帝子"指尧舜禹等中国古代的君主，这里泛指皇帝。"玉斗"是一个古代的计时工具，这里可以理解为皇宫。这句意思是作者受到了皇帝的召唤来到皇宫。 2. "洞箫忽断散非烟"："洞箫"是一种古代乐器，这里借代音乐。"非烟"是指云彩飘渺的景象。这句表示音乐突然停止，就像云彩消散一样。 3. "平生未省山水窟"："平生"是平生的意思，"未省"是不了解的意思，"山水窟"是隐居的地方，这句表示自己以前没有去过山水优美的地方。 4. "长安日远那复见"："长安"是古都西安的别称，这里代指京城。"日远"是越来越远的意思，"那复见"是不再看到的意思。这句表示自己离京城越来越远，不能再看到了。 5. "掘地宁知能及泉"："掘地"是挖地的意思，"宁知"是怎能知道的意思，"及泉"是达到水源的意思。这句表示自己虽然努力挖掘，但是怎么能知道是否能够找到水源呢？

《奉和子瞻内翰见赠长韵》是宋代王诜的一首长诗。诗人以丰富的想象、优美的语言，描绘了一幅生动的山水画，表达了诗人热爱山水、热爱自然的情怀。同时，诗人通过描述自己的绘画技艺和对诗歌的热爱，表达了对自己才能的自信和对美好生活的向往。

《奉和子瞻内翰见赠长韵》是宋代诗人王诜所作。这首诗的创作时间为北宋神宗时期，具体年份约为公元1068年至1077年之间。在这段时间里，王诜成为了苏轼（字子瞻）的密友，两人共同探讨诗歌、绘画等艺术领域，相互欣赏对方的才情。 在这一时期，苏轼因其卓越的文学才能被任命为翰林院学士，负责为皇帝起草诏书等重要文书。而王诜则是一位著名的画家，他的作品受到宫廷和社会的高度赞誉。他们两人的友谊在当时的文化界产生了深远的影响。 此外，这一时期正值北宋政治较为稳定的时期，文化艺术繁荣发展。许多文人墨客通过诗歌来表达自己的情感和对世界的理解。在这样的背景下，王诜和苏轼之间的唱和互动，无疑为当时的社会增添了许多文艺风采。