送裴殿丞
君已头髪白,犹著五彩衣。
出门我意失,赠别双涕挥。
自古不泽禄,念公早旋归。
天欢固为乐,外物焉足希。
达矣老莱子,千年见余辉。
去完善
作者简介
去完善
译文
您的头发已经花白,却依然穿着五颜六色的衣裳。
出门的时候我失去了自己的意愿,在告别时却忍不住流泪。
自古以来,追求名利的人都没有好下场,我希望您能够早早地回家。
真正的快乐来自于内心的满足,外面的东西有什么值得期望的呢?
莱子老人的通达一直流传到今天,让我们看到了千年的光辉。
去完善
释义
1. 君已头髪白:君指裴殿丞,头髪白表示年纪已大。
2. 五彩衣:古代诸侯觐见天子时穿的礼服。
3. 我意失:诗人在送别的过程中可能因为离别情绪而分心。
4. 双涕挥:诗人表达自己对朋友离别的悲伤之情。
5. 不泽禄:不追求名利地位。
6. 念公早旋归:希望裴殿丞早点辞官回乡。
7. 天欢固为乐:在自然中寻找快乐。
8. 外物焉足希:不被世俗物质所诱惑。
9. 达矣老莱子:赞扬裴殿丞具有老莱子的通达智慧。
10. 千年见余辉:老莱子的美德可以流传千年,可见诗人对朋友的赞美之深。
去完善
赏析
《送裴殿丞》这首诗是刘敞写给一位姓裴的官员离任时的赠别诗。首联“君已头髪白,犹著五彩衣”,诗人以发白的头发和鲜艳的衣服形成鲜明对比,意在表达这位官员的无私奉献与精神旺盛。颔联“出门我意失,赠别双涕挥”中,诗人用“我意失”表达了离别的不舍之情。颈联“自古不泽禄,念公早旋归”是对离任官员的高度赞扬,表示他的离去让人惋惜。尾联“天欢固为乐,外物焉足希”则是对裴殿丞未来的期许,希望他能够在新的生活中找到快乐。最后一句“达矣老莱子,千年见余辉”则以老莱子的形象比喻裴殿丞的高尚品质,赞美他的德行将流芳百世。整首诗情感真挚,表达了对离任官员的敬仰与不舍,同时也流露出对其未来生活的美好祝愿。
去完善
创作背景
《送裴殿丞》是一首描绘离别情境的古诗,作者是宋代著名文人刘敞。这首诗创作于公元970年左右,此时正值北宋初年,政局相对稳定。
刘敞在年轻时受到皇帝器重,曾在宫中担任文书工作。然而,随着年岁的增长,他的精力逐渐减弱,对政治生活产生了厌倦情绪。在这段时期,他对于故乡的思念愈发强烈,于是开始创作大量描绘离情别绪的诗篇,如《送裴殿丞》。
在这首诗中,刘敞以舒缓的文字表达了送别友人时的淡淡忧伤和无奈。通过描绘裴殿丞离去的身影、借助于枯草和冷月的意象,诗人表达了对时光流逝的感慨以及人生无常的悲哀。
此外,这首诗歌还反映了当时社会士人阶层普遍存在的矛盾心态。一方面,他们向往安定的生活;另一方面,他们对功名充满渴望,却又无法摆脱世俗的束缚。刘敞通过《送裴殿丞》这一作品,巧妙地传达了这种内心的挣扎。
去完善