渡汉江(一作戴叔伦诗,题作江行)
漾舟汉江上,挂席候风生。临泛何容与,爱此江水清。
芦洲隐遥嶂,露日映孤城。自顾疏野性,难忘鸥鸟情。
聊复与时顾,暂欲解尘缨。跋涉非吾愿,虚怀浩已盈。
去完善
作者简介

去完善
译文
在汉江河上划船荡漾,顺着风吹的方向挂起船帆。在水面上漂浮的时候,我很喜欢欣赏这江水的清澈透明。远处隐约可见的芦苇洲和山峰相互映衬,阳光透过露水洒在孤独的城墙上。我本来就是个向往自由的人,看到这些海鸥和水鸟让我更加怀念那份自由和快乐。有时候我也会关心世俗的事情,暂时放下烦恼。虽然我不愿意长途跋涉,但胸怀宽广,世界之大令我感到满足。

去完善
释义
《渡汉江(一作戴叔伦诗,题作江行)》丘为
1. 漾舟:在水上漂浮;在水上游荡。
2. 汉江:即汉水,古称南河,又称沔水。发源于今陕西省西南部,向东南汇入长江。
3. 挂席:把帆(船)挂起来。这里指扬帆起航。
4. 候风生:等待顺风出现。
5. 临泛:乘船游览。
6. 何容与:悠闲自得的样子。
7. 江水清:形容江水清澈。
8. 芦洲:长满芦苇的水中陆地。
9. 遥嶂:远处的山峰。
10. 露日:露水和阳光。
11. 孤城:孤独的城市或城堡。
12. 自顾:自己观察或思考。
13. 疏野性:远离尘世、追求自然的性情。
14. 鸥鸟情:喜欢与鸥鸟为伴的情趣。
15. 聊复:姑且、勉强。
16. 时顾:顾及时节或时尚。
17. 暂欲:暂时想要。
18. 解尘缨:解下世俗的束缚。
19. 跋涉:长途行走。
20. 非吾愿:不是我内心所期望的。
21. 虚怀:胸怀宽广、谦虚包容。
22. 浩已盈:心中充满浩然之气。

去完善
赏析
首联“漾舟汉江上,挂席候风生。”以动态的笔触描绘了诗人乘船游江的情景,“挂席”一词生动地刻画了风吹动着船帆的场景。从侧面表现出诗人享受大自然恩赐的心情。
颔联“临泛何容与,爱此江水清。”通过赞美清澈的江水,表现了诗人对大自然的热爱和敬仰之情。同时也暗示了诗人内心的纯净和高洁。
颈联“芦洲隐遥嶂,露日映孤城。”描述了沿途的风景,芦洲、山峦、太阳、孤城等意象,营造了一幅宁静美好的画面。表达了诗人对自然景观的欣赏以及与自然和谐共处的向往。
尾联“跋涉非吾愿,虚怀浩已盈。”表明诗人虽然游历四方,但并非为了满足个人欲望,而是希望通过开阔眼界来充实自己的内心世界。显示出诗人内心的广阔和从容。

去完善
创作背景
《渡汉江(一作戴叔伦诗,题作江行)》这首诗的成诗时间为唐代,约为公元759年至831年之间。此时正值唐玄宗朝政由盛转衰的时期,各种政治斗争激烈,诗人的生活也受此影响而起伏不定。在这期间,作者丘为被贬谪离开繁华的长安城,来到偏远的汉江地区。
在这个人生低谷期,丘为以渡汉江为背景,描绘了江边凄凉的景色和自己孤寂的心境。通过与汉江畔的草木对话,诗人传达了自己在政治斗争中历经磨难、感慨万千的心情。尽管生活困顿,但他仍然保持乐观的信念和对未来的期许。这种积极的心态体现了丘为的人生态度和坚忍不屈的精神风貌。

去完善