沙滩的声音已经让人感到秋天的萧瑟，山涧的颜色仍保留着春天的气息。我们驾车前往东山游览，缅怀那些千古风流人物。郡守在平阳的美好意愿，每当客人到来就一起品尝美酒。风吹松树发出如同鼓吹的音乐，在这长江边迎来送往。后来又来了一位乘船的老者，他的归途充满了新的色彩。他高尚的情操寄托在高山之中，断绝了追求功名的念头。在三吴地区还有那肥沃的土地，秋天稻谷丰收的景象让人喜悦。我高兴地想要摆脱那满是瘴气的草屋，回归乡野生活。我在九嶷山飘飘渺渺的景色中行走，此生必定能找到我的归宿。如果故人还记得我，请寄一封书信给我吧。

1. 次韵：指依照别人所作的诗词的韵律和内容进行唱和。 2. 大人：对长辈或地位较高者的尊称。 3. 藤守：指藤州太守。藤州，位于今广西壮族自治区梧州市藤县一带。 4. 东山：山名，位于浙江省绍兴市上虞区境内。这里用来借指游赏之处。 5. 缅彼千载人：缅怀那些古代名人。缅，怀念；千载，泛指古代。 6. 平阳意：指在平地上欣赏美景的心情。平阳，平地。 7. 但饮醇：只喝美酒。醇，美酒。 8. 风松作鼓吹：风吹松树发出如同音乐般的声音。鼓吹，古代军中用以鼓舞士气的音乐。 9. 长江滨：长江边。 10. 乘桴翁：指孔子。据《论语·公冶长》记载，孔子曾说：“道不行，乘桴浮于海。” 11. 高情寓箕颍：寄托高尚情怀的地方是箕山和颍水。箕山，位于今河南省登封市东南；颍水，流经河南、安徽等地的河流。 12. 绝意登麒麟：放弃登上麒麟阁的愿望。麒麟阁，汉代阁名，位于未央宫中，用于收藏功臣画像。 13. 三吴：指长江下游的苏州、常州、湖州等地。 14. 𥝧稏：稻田。 15. 秋盈囷：形容稻谷丰收的景象。盈囷，满仓。 16. 瘴茅：生长于瘴气弥漫地区的茅草。 17. 下泽还当巾：指脱下官服，归隐田园。下泽，离开官场；巾，头巾，代指平民服饰。 18. 缥缈九疑行：行走在缥缈虚幻的九嶷山。九嶷山，位于湖南省永州市宁远县南部，相传舜葬于此。 19. 知津：知道渡口。这里指找到人生的归宿。 20. 故人倘见思：老朋友如果思念我的话。