钱塘迎酒歌
钱塘妓女颜如玉,一一红妆新结束。
问渠结束何所为,八月皇都酒新熟。
酒新熟,浮蛆香,十三库中谁最强。
临安大尹索酒尝,旧有故事须迎将。
翠翘金凤乌云髻,雕鞍玉勒三千骑。
金鞭争道万人看,香尘冉冉沙河市。
琉璃杯深琥珀浓,新翻曲调声摩空。
使君一笑赐金帛,今年酒赛真珠红。
画楼突兀临官道,处处绣旗夸酒好。
五陵年少事豪华,一斗十千谁复校。
黄公垆下谩徜徉,何曾见此大堤倡。
惜无颜公三十万,往醉金钗十二行。
去完善
作者简介
去完善
译文
杭州艺妓颜如玉,盛装打扮一新。
询问她为何盛装,只因八月的皇宫美酒新鲜出炉。
美酒新鲜,泡沫诱人,十三库中的哪一款最出色?
临安太守品尝之后发现,旧时的佳酿依然美味如昔。
她头上插着翠翘和金凤,身骑雕鞍玉勒马,身后跟随三千骑士。
金鞭开路,万人围观,香尘在沙河市上空弥漫。
酒杯里倒入深色的琥珀,新编的曲子响彻云霄。
太守开怀大笑,赏赐给她金帛,今年的美酒赛过了珍珠红。
高楼耸立在大道上,挂满了炫耀酒品的绣旗。
那些富有的年轻人追求奢华的生活,他们豪掷千金只为换得一醉。
黄公酒垆下的书生们悠闲漫步,谁能想象到大堤上的繁华景象?
可惜没有颜公的三十万贯钱,可以去尽情畅饮那华丽的金钗酒楼。
去完善
释义
1. 钱塘:地名,现在的浙江省杭州市。
2. 酒新熟:指酒刚刚酿成。
3. 问渠:问她。
4. 渠:她。
5. 皇都:指首都临安。
6. 大尹:官职名,此处指临安府长官。
7. 索酒尝:品尝美酒。
8. 旧有故事:指旧时的风俗习惯。
9. 迎将:指迎接酒至。
10. 翠翘金凤乌云髻:描述头饰的华丽。
11. 雕鞍玉勒:装饰马匹。
12. 金鞭争道:形容众人争抢道路。
13. 香尘:尘土飞扬的样子。
14. 沙河市:地名,今浙江海宁。
15. 琉璃杯深琥珀浓:形容酒杯精美,酒色醇厚。
16. 新翻曲调:新创作的歌曲。
17. 摩空:形容声音高昂。
18. 使君:对官员的尊称。
19. 金帛:金银丝织品。
20. 真珠红:酒的名称。
21. 画楼:装饰华丽的楼房。
22. 官道:大道,马路。
23. 五陵年少:富家子弟。
24. 事豪华:过着奢侈的生活。
25. 一斗十千:形容酒的价格昂贵。
26. 黄公垆:酒楼名。
27. 漫徜徉:随意行走。
28. 大堤倡:指南宋时钱塘著名青楼女子。
29. 颜公:唐代诗人杜甫。
30. 金钗十二行:形容众多美女。
去完善
赏析
《钱塘迎酒歌》是南宋诗人杨炎正的一首描绘杭州风情的长篇叙事诗。全诗以钱塘妓女为引子,通过描述她们的新装盛事,引出八月皇都美酒新熟的场景。紧接着,诗人通过对“酒新熟,浮蛆香”的描述,展现了美酒的美味和诱人之处。同时,诗人还通过“十三库中谁最强”的问题,暗示了当时美酒竞争的热闹景象。
接下来,诗人又以临安大尹索酒尝的情节,展示了官员对美酒的欣赏和热爱。而“翠翘金凤乌云髻”等句,则进一步描绘了钱塘妓女的美丽容貌和华贵装扮,以及她们的骄矜之态。与此同时,诗人还通过对“金鞭争道万人看,香尘冉冉沙河市”的描写,展现了当时车水马龙、繁华热闹的市井景象。
随后,诗人又以“琉璃杯深琥珀浓”等句,表达了对美酒美味的赞美之情。同时,通过“使君一笑赐金帛,今年酒赛真珠红”的描绘,揭示了官员对美酒的欣赏和支持,以及酒赛的竞争激烈和丰厚奖励。
最后,诗人又以“画楼突兀临官道,处处绣旗夸酒好”等句,表现了酒楼的繁华景象和酒的受欢迎程度。同时,通过对“五陵年少事豪华,一斗十千谁复校”的描绘,揭示了当时年轻人追求享乐的社会风气。而结尾的“黄公垆下谩徜徉,何曾见此大堤倡。惜无颜公三十万,往醉金钗十二行”,则是诗人对自己不能亲身参与这种狂欢活动的惋惜之情。
去完善
创作背景
《钱塘迎酒歌》是南宋诗人杨炎正创作的一首古诗。这首诗的创作时间为公元1174年,当时南宋正处于金国侵略的困境之中。
在这一年里,杨炎正因故被贬为杭州知州,远离了政治中心,心境颇为苍凉。然而,他并没有因为人生际遇的变化而放弃对国家的忠诚和热爱,反而更加关注民生疾苦和社会现实。
在这一时期,南宋朝廷内部的斗争激烈,主战派和主和派的分歧严重。杨炎正作为一位忧国忧民的诗人,对于国家的现状深感忧虑。他在诗中表达了对国家命运的关切和对民族尊严的捍卫,同时也反映了人民在这动荡时代的艰辛生活。
总的来说,《钱塘迎酒歌》的创作背景是一个充满矛盾和冲突的时代,诗人以他的才情和智慧,为我们留下了这一珍贵的文化遗产。
去完善