清平乐
恼花风雨。
断送春将暮。
底死留春春不住。
那更送春归去。
今朝且赋归与。
明年春满皇都。
共泛桃花锦浪,与君同醉西湖。
去完善
作者简介
去完善
译文
困扰花儿的风雨啊,
让春天即将走到尽头,
想让春天留下却无能为力。
更何况还要送别春天离去,
今天我要暂且回归田野,
等到来年春天布满京城,
我们一起荡漾在桃花波光里,
在杭州西湖与你一起尽情陶醉。
去完善
释义
《清平乐》:宋时教坊曲名。后用为词牌名。
石孝友:南宋词人,生平不详。
“恼花”:让花朵烦恼,指风雨摧残花朵。
“断送”:毁掉,毁坏。
“春将暮”:春天即将结束。
“底死留春春不住”:无论如何努力留住春天,春天还是要离去。底死,无论如何;住,停驻。
“那更送春归去”:更何况还要送走春天的离去。
“今朝”:今天。
“且赋归与”:暂且表达回乡的愿望。
“皇都”:北宋都城汴京,南宋都城临安,这里指代京城。
“共泛桃花锦浪”:共同泛舟于桃花盛开的美景之中。
“西湖”:位于浙江杭州市的著名湖泊,以美景著称。
去完善
赏析
这首词借由春天的消逝和百花凋谢的情景,抒发了诗人对自然现象、人生际遇以及友情的感慨。上阕通过对风雨摧残花朵的描绘,展现出春天即将逝去的景象,表达了诗人对美好时光的留恋。下阕则通过抒发对明年的期许以及对友情的珍视,表现出诗人乐观豁达的人生态度。全词情感深沉,意境优美,富有哲理,展现了一位才情横溢的语文老师的独特见解。
去完善
创作背景
《清平乐·留人不住》是南宋词人石孝友的一首离别词。这首词创作于公元1150年左右的南宋时期。
在这个时期,南宋朝廷偏安江南一隅,在政治、经济、文化等方面都有所发展。然而,国家形势并不稳定,北方金国对南宋构成威胁,民族矛盾和阶级矛盾日益尖锐。在这种情况下,许多文人士大夫感受到家国之痛,纷纷通过文学创作抒发忧国忧民之情。
石孝友,南宋著名词人,他的词作多描绘男女情爱,也有部分作品反映社会现实。他的一生经历了北宋末年的动乱和南宋初年的政治变革。在这段时间里,他可能因为战乱或其他原因离开故乡,开始了游历生涯。这些经历使得他对离别有了更深的体会,也使得他的作品更加具有感染力。
去完善