久旱新岁乃雨
高田土可筛,下田不受犂。
遗蝗忧插啄,况乃麦未齐。
赤子天自怜,沟壑忍见挤。
雨逐新岁来,停云忽凄凄。
莫辞三日霖,为作一尺泥。
汪汪既没膝,滟滟仍拍隄。
渐看蓑笠出,笑语喧畛畦。
我欲与寓目,父老同攀跻。
此身群万生,扰扰舞瓮鸡。
曾亦无几求,脱粟配羹藜。
永言故陇耕,老眼路凄迷。
好收歛版手,锄耰归自携。
去完善
作者简介
去完善
译文
经过筛选的高田土壤,低洼田地无法耕种。
担忧遗漏的蝗虫,尤其是小麦尚未成熟时。
纯真的人们受到上天的怜爱,难以忍受被推入困境。
雨水跟随新年到来,暂时驻足的云层忽然变得阴郁。
不需要担心三天的连绵阴雨,它将化为沃土。
稻田已经满是水,波光粼粼。
渐渐看到农人穿着蓑衣斗笠出现,欢声笑语在田野间回荡。
我希望一同欣赏这景色,和乡亲们一起攀爬攀登。
我的身体在这千万生命中如同一个小小的群体,像那些瓮中舞蹈的鸡。
我们没有太多的追求,只是希望能有简单的饭食,比如粗糙的小麦面包配上野菜汤。
永远铭记那片熟悉的土地,尽管前行的道路充满艰辛。
请准备好手头的农具,播下希望,一起耕耘未来。
去完善
释义
1. 高田土可筛:高田,地势较高的田地;土可筛,形容土壤干燥疏松,可以筛滤。
2. 下田不受犂:下田,地势较低的田地;不受犂,指土地过于干旱,犁地无法耕作。
3. 遗蝗忧插啄:遗蝗,遗留的蝗虫;插啄,指蝗虫插入禾苗取食。
4. 况乃麦未齐:况乃,连词,表示更进一层的意思;麦未齐,指麦子尚未成熟。
5. 赤子天自怜:赤子,农民百姓;天自怜,指老天关爱农民百姓。
6. 沟壑忍见挤:沟壑,代指贫民区;忍见,表否定的意思;挤,指百姓生活困苦。
7. 雨逐新岁来:雨逐,追逐降雨;新岁,新年。
8. 停云忽凄凄:停云,停驻的云彩;忽,突然;凄凄,寒冷的样子。
9. 莫辞三日霖:莫辞,不要拒绝;三日霖,连续三天的降雨。
10. 为作一尺泥:为作,化作;一尺泥,深度为一尺的淤泥。
11. 汪汪既没膝:汪汪,水深广的样子;既没膝,指水位已淹没膝盖。
12. 滟滟仍拍隄:滟滟,水波荡漾的样子;拍隄,拍打堤坝。
13. 渐看蓑笠出:蓑笠,古代农民的雨具;出,出现。
14. 笑语喧畛畦:笑语,欢声笑语;喧畛畦,声音在田野间回荡。
15. 我欲与寓目:我欲,我想;与,参与;寓目,观看。
16. 父老同攀跻:父老,父老乡亲;攀跻,登山。
17. 此身群万生:此身,诗人自称;群万生,指芸芸众生。
18. 扰扰舞瓮鸡:扰扰,繁忙的样子;舞瓮鸡,形容忙忙碌碌的样子。
19. 曾亦无几求:曾也,曾经;无几求,没有过高的追求。
20. 脱粟配羹藜:脱粟,糙米;配羹藜,指粗茶淡饭的生活。
21. 永言故陇耕:永言,永远怀念;故陇耕,指家乡的农耕生活。
22. 老眼路凄迷:老眼,诗人自谓老年;路凄迷,形容道路迷茫。
23. 好收歛版手:好收歛,希望好好收敛;版手,农具。
24. 锄耰归自携:锄耰,农具;归自携,意为自己带着农具回家。
去完善
赏析
本诗描绘了久旱之后,随着新年的到来,迎来了及时的甘霖。诗人以深情的笔触,通过对雨后农田、农民活动的生动描述,展现了人与自然和谐共生的景象。全诗语言质朴,情感真挚,表达了对田园生活的热爱和对农民的关怀之情。
去完善
创作背景
《久旱新岁乃雨》是宋代诗人朱松在庆元四年所作的诗歌。朱松,字乔年,号韦斋,南宋婺州义乌人。他在宋高宗绍兴年间曾任太学录、博士,后以赵鼎荐升著作佐郎兼普安恩平郡王府教授。
这首诗的创作时期正处于南宋,这是中国历史上一个充满动荡和变革的时期。在这一时期,宋朝面临着金兵的入侵和内部政治斗争的双重压力。朱松作为一个文人,他的生活和创作也深受这个时代的影响。他关注国家命运,关心民生疾苦,通过自己的诗歌表达了忧国忧民的情怀。
《久旱新岁乃雨》描绘了当时久旱逢甘霖的场景,反映了农民对丰收的期盼和对生活的热爱。然而,这样的场景背后,是朱松对国家和民众遭受战乱之苦的深深忧虑。他在诗中表达了自己对国家命运的关切,以及对民生疾苦的同情。这种情感,既是他作为一个文人的社会责任感的体现,也是他对时代背景的真实反映。
去完善