【中吕】粉蝶儿 寄情人
江景萧疏,那堪楚天秋暮,战西风柳败荷枯。立夕阳,空凝伫,江乡古渡,
水接天隅,眼弥漫晚山烟树。
【醉春风】寂寞日偏长,别离人最苦。把一封正家书改做诈休书,冯魁不睹
是将我来娶,娶。知他是身跳龙门,首登虎榜,想这故人何处?
【红绣鞋】往常时冬里卧芙蓉ブ褥,夏里铺藤席纱忄厨,但出门换套儿好衣
服。不应冯魁茶员外,茶员外钞姨夫,我则想俏双生为伴侣。
【迎仙客】见一座古寺宇,盖造得非常俗,见一个僧人念经掐着数珠。待道
是小梨,却原来是老院主,俺是个檀越门徒,问长老何方去?
【石榴花】看了那可人江景壁间图,妆点费工夫。比及江天暮雪见寒,盼平
沙趁宿,落雁无书。空随得远浦帆归去,渔村落照船归住。烟寺晚钟夕阳暮,洞
庭秋月照人孤。
【斗鹌鹑】愁多似山市晴岚,泣多似潇湘夜雨。少一个心上才郎,多一个脚
头丈夫。每日价茶不茶饭不饭百无是处,教我那里告诉。最高的离恨天堂,最低
的相思地狱。
【普天乐】腹中愁,诗中句。问甚么失题落韵,跨胃骑驴。想着那得意时,
着情处。笔尖题到伤心处,不由人短叹长吁。嘱付你僧人记取,苏卿休与,知他
双渐何如?
【上小楼】怕不待开些肺腑?都向诗中分付。我这里行想行思,行写
去完善
作者简介
去完善
译文
江景萧疏,哪堪南方秋天暮色深深,风中的柳败、荷叶枯萎。夕阳西下,我独自站立,凝视江边的渡口, 水与天际相连,眼前只有晚山烟雾环绕的树木。
寂寞的日子总是显得很长,离别的人最为痛苦。我将一封家信改成假休书,冯魁他并不知道是要来娶我。是想他知道我是要跳过龙门,登上虎榜,可是却不知我思念的那个他在哪里。
我看到的古寺并不太华丽,看到了一个僧人在念经。我想也许是个小和尚,结果却是年老的主事。我是一个善男信女的弟子,想问长者去哪里。
看着那美丽的江景和墙壁上的画,知道那是用心装点的。比起在寒冷的天气里看到江边的雪景,我更期待看到沙滩上等待着过夜的旅客,从远处归来渔船,以及寺庙傍晚的钟声和夕阳下的美丽景色。
我的忧伤像山雨一样绵延不绝,哭泣就像潇湘的夜雨。身边少了那个我心中的才子,多了一个只会吃饭的丈夫。每天都无所事事,这让我不知道该向谁诉说。这最高的离恨天堂,最低的是相思地狱。
我满怀愁绪,这些都在诗中得以体现。我想起那些快乐的时候,那些我倾注情感的时刻,还有那些伤心落泪的时刻,这些都是无法用言语表达的。
我知道他已经娶了别人,而我也在心里祝福他。我不知道他现在在哪里,我只是想要随着他的脚步前行。
我没有福气和别人一起共享快乐,却只能忍受孤独的痛苦。想起相思之苦,真是让人无法入睡。我对他的思念越来越强烈,希望他能明白我的心。
我觉得自己像是孤独的月亮,想要借着帆风的力量去往东吴。我想要离开这个地方,却又担心自己醉酒后需要人照顾。
我觉得他根本不理解我,只知道如何赚钱。他对我的冷漠让我感到愤怒,我对他的爱让我陷入了困境。
我被这个可恶的人折磨得生不如死,我对他充满了怨恨。我只希望他能看到自己的错误,把我从苦难中解救出来。
我在船上如同行走在地狱,我依靠着桅杆如同依靠着将军的柱子。我只能在这个人的身边度过每一天,我就像是冤魂一样紧紧跟随,如同日影一样永不分离。
当他正在享受美酒,我却正在开始承受忧愁。我害怕他会发现我的情绪,所以我只能假装眼睛有问题,或者装作打哈欠来掩盖我的眼泪。
我不知道我的泪水何时会停止,我的眉头何时会舒展。我只想将全世界的烦恼都聚集起来,也无法和我所遭受的一半的苦相比拟。
去完善
释义
答案生成失败
去完善
赏析
这首曲词以王氏自述的方式,诉说了她对离别、思念和愁绪的感受。在景物的描绘中,作者通过江乡古渡、晚霞映照下的山林烟树等,展示了江南水乡深秋时节的景致,为整首曲子渲染了悲凉的氛围。同时,穿插了家信被篡改、与冯魁的邂逅以及自身的期待和失落等内容,反映了世俗的纷争和对真情爱情的向往。
诗人运用了许多生动的比喻,如“日落西山”、“江山依旧”等,表达了时光流逝、世事无常的主题;又以细腻的笔触描写自己的心境,如“看那人江景壁画,妆点费工夫”,表现了作者的细腻情感和对美好生活的渴望。
此外,诗歌还运用了丰富的修辞手法,如对比、排比、设问等,增强了语言表达的艺术效果。尤其是一些具有寓意的语句,如“愁多似山市晴岚,泣多似潇湘夜雨”,不仅生动形象地描绘了诗人的内心世界,还深化了主题,使得整首诗词具有很强的感染力和艺术价值。
去完善
创作背景
《【中吕】粉蝶儿 寄情人》这首词是宋代词人王氏所创作。这首词是她的代表作之一,表达了一位女子对远方情人的深切思念之情。创作时间为北宋时期,即公元960年至1127年之间。
在这个时期,宋词正处于鼎盛阶段,出现了许多著名的词人和作品。王氏作为这一时期的杰出女词人,以其独特的艺术风格和深厚的情感表现力,赢得了广泛的赞誉。
在这首词的创作时期,北宋王朝正处于政治相对稳定、经济文化繁荣的时期。然而,这个时期也是社会矛盾日益尖锐、民族矛盾激化的时期。这些时代背景都对王氏的思想感情产生了深刻的影响,使她在创作这首词时,既表现出对爱情的向往,又流露出对社会现实的忧虑和思考。
去完善