送知府给事赴阙
紞如惊晓鼓,仙斾戒晨兴。
万臂攀朱毂,千兵拥绿縢。
归途非杳邈,高步即严凝。
竹马光前迹,蒲鞭掩旧称。
睿襟思启沃,宸扆伫疑丞。
舆论方盈耳,佥谋尽伏膺。
公乎调大鼎,皇矣赉良肱。
属吏垂三异,微才仅五能。
梁园暂未至,燕馆愧先登。
北海难充荐,西曹久见矜。
顽金虽自况,巧冶欲谁凭。
深结君轩恋,翻思附骥蝇。
去完善
作者简介
去完善
译文
如同破晓时的警钟响起,晨光中满是仙人的仪仗。
众人攀附在红色的轮毂上,千军万马拥护着绿色的藤蔓。
路途并不遥远,只需迈开坚定的步伐。
以竹马的光彩作为过去的足迹,用蒲鞭掩盖过去的称呼。
君王用心倾听,期待臣子献上启发的意见。
朝堂之上议论纷纷,人们都心怀忠诚。
有才之人应当治理国家大事,天子的身边倚重贤良之臣。
对于下属官员们的赞扬数不胜数,只是我这个小人物仅有微不足道的才华。
未到那美丽的梁园,却在燕国的馆舍提前感到惭愧。
北海之大难以推荐自我,西曹已经对我有所关照。
虽然自认为是一块顽固的金子,但又想被那技艺精湛的工匠雕琢。
深深地眷恋您的轩辕阁,期待着能够依附在骏马的尾巴上。
去完善
释义
1. 紞如:古代报晓的器具。
2. 仙斾:指官员的车队。
3. 戒晨兴:准备早晨出发。
4. 万臂攀朱毂:形容众多的人依附于官员。
5. 千兵拥绿縢:形容士兵们保护官员。
6. 归途:回京的道路。
7. 高步:步入朝堂。
8. 严凝:严寒的季节。
9. 竹马光前迹:用竹马游戏比喻青少年时的趣事。
10. 蒲鞭:以蒲草为鞭,表示不施加严厉惩罚。
11. 睿襟:皇帝的智慧。
12. 宸扆:皇帝的座位。
13. 疑丞:指负责纠察的官员。
14. 舆论:公众的言论。
15. 佥谋:大家的意见。
16. 大鼎:国家的政务。
17. 皇矣:伟大的君主。
18. 赉良肱:赏赐优秀的辅政大臣。
19. 属吏:下属官员。
20. 三异:三次不同等级的推荐。
21. 微才:谦虚地表示自己才能不足。
22. 五能:指五种才能。
23. 梁园:汉朝梁孝王刘武所建的花园,代指文人的聚会场所。
24. 燕馆:燕国的宾馆,这里指朝廷。
25. 北海:指北海太守孔融,这里比喻有才华的人。
26. 西曹:汉代郡国设置的地方长官,这里指地方官。
27. 久见矜:长期受到重视。
28. 顽金:比喻愚钝之人。
29. 巧冶:技艺高超的工匠。
30. 附骥蝇:比喻依附于有势力的人。
去完善
赏析
这首诗是宋代政治家、文学家文彦博为送别即将赴任的知府给事所作。诗人以细腻、铺陈的手法,描绘了友人即将前往的都城的繁华景象,表达了对友人的期许和勉励。
首联“紞如惊晓鼓,仙斾戒晨兴”,形容都城早晨的喧闹景象,借喻朋友即将开始新的使命。“万臂攀朱毂,千兵拥绿縢”进一步描述了都城的繁荣与军队的森严。接下来的颔联,“归途非杳邈,高步即严凝”,则是对朋友前程的信心和祝愿。
颈联开始,转向对朋友的鼓励和期待:“竹马光前迹,蒲鞭掩旧称”寓意友人过去的功绩将惠及未来;而“睿襟思启沃,宸扆伫疑丞”则表明君王对国家治理的期望,暗示友人应大展宏图。
接下来,诗人更表达了社会对友人的肯定和信赖:“舆论方盈耳,佥谋尽伏膺。公乎调大鼎,皇矣赉良肱”。这既是对朋友的赞美,也是对友人在新岗位上的信任。然而诗人并不满足于此,他谦虚地认为自己的才能只够得上五个方面的职责(即“微才仅五能”),但又表达了自己乐于助人、积极投入工作的意愿。
在尾联中,诗人透露了友人即将赴任的地方还没有到达,但已经开始感慨自己在这方面的不足,并表达了希望可以成为朋友的辅佐者,一起为国家贡献力量的愿望。整首诗情感深沉,意象丰富,充分展现了诗人深厚的友情和对国家治理的责任感。
去完善
创作背景
北宋天禧二年(公元1018年),知府给事中丞文彦博任职京城,他在一次诗会上创作了这首《送知府给事赴阙》。这首诗描绘了诗人送别友人赴任的情景,表达了诗人对友人的深深怀念之情。
在诗人的创作时期,北宋王朝正处于繁荣期,政治相对稳定,经济和文化得到了长足发展。这一时期,文人墨客聚集于京城,他们时常举行诗会,相互交流诗歌创作心得。在这种氛围下,文彦博的诗才得以展现,创作出许多脍炙人口的诗篇。
文彦博本人出生于书香门第,自幼受到良好的家庭教育,学识渊博,才华横溢。他历任州郡长官、尚书右丞等要职,具有丰富的政治经验。在这一时期,文彦博的生活相对安定,但他仍然关注国家时事,关心民生疾苦。他的诗歌作品多描绘自然景色,抒发个人情感,同时也反映了他对社会现实的关心。
去完善