雪中梅竹图
梅兄乃我义理朋,竹友从我林壑游。
青青不受尘土涴,皜皜肯与红紫侔。
别来天涯今几载,老大相逢俱白头。
玉龙排空展鳞鬣,天姥振佩锵琳璆。
古心姱节自为伴,严气正性谁能俦。
儿童莫作飞絮看,道眼无以空花求。
花飞絮舞两值遇,殆天之合非人谋。
娇禽谩夸颜色好,弱羽难禁寒风遒。
寄尔南枝尺寸地,莫与鹜群为辈流。
何人画工巧位置,使我坐对消闲愁。
却风吹灰万象改,平生故交还在不。
绨袍犹思见范叔,雪堂賸欲逢元修。
故山自有归隠处,琅玕成林雪成坞。
会当见汝面目真,西湖西畔踏雪寻故人。
去完善
作者简介
去完善
译文
亲爱的朋友梅兄,竹林之游我们共度美好时光。你我皆为有节操之士,清白无暇不为污浊所玷。分别之后已历数年沧桑,如今重逢已华发满头。回忆往昔玉龙腾飞,天姥振袖铿锵如琳璆之声。古心姱节伴你左右,气正风严谁可与你相比?孩子们不要以飞絮看待你们的前辈,我们的眼界不应该局限于空虚的花果。我们彼此的相遇如同飞花、飘絮相互依偎,是天的安排而非人为。娇弱的鸟儿在风中难以抵挡寒冷,请珍惜南枝上的这一席之地,不与那些平庸之辈为伍。哪位画工巧妙地将我们定格在画中,让我在闲暇之余能坐下欣赏。春风吹散尘埃,万象更新,我依然怀念旧日的友情。不忘昔日贫寒之时受人赠衣,雪堂里仍期待与元修相会。故园之中有自己的隐居之地,绿树成荫,白雪覆盖。将来定会见到你真实的容颜,让我们在西湖西畔,踏着白雪去寻访那遥远的老友。
去完善
释义
1. 梅兄:诗人以梅喻指清高的友人。
2. 义理朋:志同道合的朋友。
3. 竹友:竹子,诗人以此寓意刚直的友人。
4. 林壑游:在山林间畅游,喻指诗人与友人一同徜徉于大自然之中。
5. 青青、皜皜:分别形容梅和竹的颜色青翠与洁白。
6. 红紫:指普通的花草。
7. 玉龙排空:形容梅花傲骨凌寒的精神。
8. 天姥振佩:竹林的清脆响声。
9. 琳璆:美妙的玉声。
10. 古心姱节:指梅竹的高尚品质。
11. 严气正性:指梅竹严肃而正直的品质。
12. 飞絮看:将梅竹视为平凡的飞絮。
13. 道眼:高僧或道士的眼睛,喻指用慧眼欣赏事物。
14. 空花:虚无的花,意指不真实的东西。
15. 值遇:遇到。
16. 殆:大概。
17. 娇禽:指梅竹以外的花草树木。
18. 谩夸:胡乱夸奖。
19. 颜色好:指外表好看。
20. 弱羽:脆弱的翅膀,这里比喻草木容易受到风的影响。
21. 寒风遒:寒冷的狂风。
22. 南枝:向南的树枝,这里代表春天的气息。
23. 尺寸地:少许的土地。
24. 鹜群:水鸟聚集的地方,这里比喻繁华的城市。
25. 寄尔:让你寄托在那里。
26. 灰万象改:指一切事物都会发生变化。
27. 绨袍:粗布袍子,这里指诗人与友人的友情。
28. 范叔:范雎,战国时期魏国人,后被秦昭王任命为宰相。
29. 雪堂:苏轼在被贬谪到黄州时居住的地方,这里表示诗人在困境中的住所。
30. 元修:这里代指隐居的友人。
31. 故山:诗人故乡的山。
32. 琅玕:美玉,这里用来形容美好的环境。
33. 雪成坞:积雪形成的凹地。
34. 西湖:杭州的西湖,这里是诗人想要与友人重逢的地方。
去完善
赏析
这首诗通过对梅、竹的形象描绘,表现了诗人与朋友间的深厚友谊和志同道合的默契。诗中表达了在茫茫尘世中,梅、竹犹如知己般陪伴着诗人,他们的高洁品质与坚韧精神使诗人得以保持独立人格。同时,诗人也对那些追求名利、随波逐流的人提出了批评,认为他们在风雪中难以立足。最后,诗人借这幅画作感慨时光荏苒,希望能在未来的某个时刻,重游故地,与好友共度美好时光。整首诗展现了一种淡泊名利、真挚友谊的意境,体现了诗人的高尚情操和对生活的深刻感悟。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善