雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂
爱君诗好韵倔奇,快如天马不容羁。
惜君有钱不沽酒,尽日苦吟难疗饥。
我生真成错料事,陈子生涯畧相似。
敢持短兵与君接,笑我老来长退怯。
空山一夜雪盈阶,轩窗晃耀如瑶台。
尊中尚喜有余绿,红潮两颊心悠哉。
安得万里江,变作葡萄醅。
笑呼姮娥共起舞,夜阑更酌北斗杯。
一醉三千年,从教海水扬尘埃。
妻孥笑我言,此乐恐未谐,典衣且复沽茅柴。
淮南有薄田,与汝归去来。
愿身长健眉长开,好插梅花醉几回。
去完善
作者简介
去完善
译文
爱你的诗歌韵律独特,如同飞马奔腾无可匹敌。
可惜你有钱财却不用来买酒,整日辛苦地写诗也无法解除饥饿之苦。
我的存在真是命运弄人,我的生活境遇与你相似。
我敢于手持短剑与你决斗,只是笑着承认年老的我有时会退缩。
空旷的山间一夜大雪覆盖了台阶,窗户明亮如同仙境。
还好还有美酒可以解忧,饮酒后的脸上泛起微红,内心变得宁静。
希望能有万里的江河,变成美味的葡萄酒。
欢愉地邀请嫦娥一起翩翩起舞,深夜继续举杯畅饮。
一醉就是三千年,让海水掀起尘土。
我的妻子和孩子笑着说,这样的欢乐或许还不够圆满,不如换掉衣服再去买些廉价酒水。
在淮南有薄薄的田地,我们回去吧。
希望我能一直健康,眼睛永远明亮,经常带着醉意欣赏美丽的梅花。
去完善
释义
1. 爱君诗好韵倔奇:爱你的诗歌韵律奇特美妙。“倔奇”是形容词,表示奇特出众。
2. 快如天马不容羁:如同天马行空一般无拘无束。“天马”指名贵的马匹,这里用来比喻诗歌才情。
3. 惜君有钱不沽酒:可惜你有金钱却不买酒。“沽酒”是购买酒水的意思。
4. 我生真成错料事:我这一生真的被误判了。这里的“错料事”指对自己人生的错误估计。
5. 陈子生涯畧相似:你的生活方式和我有些相似。“陈子”是对友人的尊称,“畧相似”是说在某种程度上相仿。
6. 敢持短兵与君接:敢于用我的短处与你相比。“短兵相接”原意是兵器交锋,这里取其比喻义。
7. 安得万里江:如何才能得到万里江水。这里是诗人想象扩大的说法。
8. 笑呼姮娥共起舞:大声叫喊嫦娥一起翩翩起舞。“姮娥”是对嫦娥的别称。
9. 妻孥笑我言:妻儿笑话我说的话。“妻孥”是妻子儿女的统称。
10. 此乐恐未谐:这种快乐恐怕不太和谐。
11. 典衣且复沽茅柴:把衣服当掉换取酒钱。“典衣”是抵押衣物以换取金钱,“茅柴”是低档酒的代称。
12. 淮南有薄田:淮南有我的一些土地。
13. 愿身长健眉长开:希望身体长寿眉毛永展。
去完善
赏析
这是一首即兴的诗篇,充满了豪放、奔放的热情和洒脱不羁的个性。诗人章甫在诗中表现出他对于诗歌的热爱以及与朋友之间的深厚友情。他的语言奔放而又自然,形成了独特的韵味。
开篇两句“爱君诗好韵倔奇,快如天马不容羁”,表达了诗人对于友人张仲庠的诗歌才华的赞赏,他的诗歌韵律奇特,如同奔腾的天马一般无法被束缚。接下来的“惜君有钱不沽酒,尽日苦吟难疗饥”,则是对张仲庠生活方式的调侃,尽管他有足够的金钱却不肯买酒,只是一味地写诗以至于无法解决自己的饥饿问题。这样的调侃既表现了诗人与友人间的亲近关系,又突显了张仲庠对于诗歌的热爱。
随后,诗人章甫转而谈及自己的生活状态,以陈伯茂的生活作为对比。“我生真成错料事,陈子生涯畧相似。”显示出他与陈伯茂的人生境遇有些许相似之处,但他仍然敢于接受挑战,积极参与到文学交流中去。而后几句“敢持短兵与君接,笑我老来长退怯。”则表明了他虽然年岁已高但仍然具有昂扬斗志的精神面貌。
紧接着,诗人描绘了一幅雪后的景象:“空山一夜雪盈阶,轩窗晃耀如瑶台。”洁白的雪花覆盖了整座山,使得世界仿佛如同一座梦幻般的瑶台仙境,而窗内的烛光摇晃,更是增添了几分神秘的色彩。这种美景配美酒的方式,凸显出诗人在生活之中的乐趣所在。
在接下来的诗句中,诗人表达了希望将江水变成美酒的愿望,以及邀请嫦娥一起畅饮的想法,更加突出了他热爱生活、乐观开朗的性格特点。最后的诗句中,妻子对他的生活态度表示担忧,而诗人则以轻松的口吻回应,充分展示出他潇洒自如的人生态度。
总的来说,这首诗将豪放、飘逸的风格完美地融合在一起,为读者展现出一幅生动活泼的画面,读来令人感受到诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
去完善
创作背景
《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂》是宋朝诗人章甫创作的一首古体诗。这首诗的创作时间是南宋末年,即公元1279年左右。
在这段时间里,章甫作为一位士人,经历了南宋的衰落和元朝的兴起。他的生活际遇充满了动荡和困苦,这也使得他的作品具有很强的现实关怀和人文精神。他时常通过诗歌抒发自己对家国命运、人生际遇的感慨,以及对历史的沉思。
在这个时期,中国正处于一个历史转折期。南宋末年,由于政治腐败、军事失利,国家逐渐走向衰亡。1279年,元朝灭南宋,统一了中国。在这样一个时代背景下,文人墨客们面临着巨大的压力和挑战,他们既要对国家的前途命运担忧,又要对个人的生活遭遇感到无奈。因此,章甫在这首诗中表达了他对生活的感慨和对时代的忧虑。
同时,这首诗也反映出当时文人之间的友谊和互动。张仲庠是章甫的好友,他在雪中赠给章甫十首诗,表达了对章甫的关爱和支持。而章甫则通过这首戏答古风,表达了对张仲庠的感激之情,同时也借此机会向另一位好友陈伯茂传递问候。这种文人之间的友谊和互动,也是那个时代的一个重要特点。
去完善