寄赵灵秀
千山落叶深,高树不藏禽。
游子在何处,故人劳此心。
闲灯妨远梦,寒雨乱愁吟。
僧奭曾相约,花时共一寻。
去完善
作者简介
去完善
译文
千山叶落遍,鸟在高树上难寻。
远方的游子啊,可知故人在挂念?
孤灯照无眠,扰乱了梦境深远。
寒风冷雨中,满怀愁绪作诗行。
曾与僧奭约定,春光明媚再相逢,共赏花开满园。
去完善
释义
1. 千山:指无数的山峰;
2. 高树:高大的树木;
3. 藏禽:隐藏鸟兽;
4. 游子:离家在外或者久游未归的人;
5. 故人:老朋友;
6. 劳:花费精力去做;
7. 闲灯:油灯或无精打采的灯火;
8. 远梦:长远的梦想;
9. 寒雨:寒冷潮湿的雨;
10. 乱愁吟:引起烦恼的忧虑;
11. 僧奭:僧人的名字,这里可能是作者与赵灵秀共同认识的僧人朋友;
12. 相约:约定,预定;
13. 花时:花开的季节,这里指春天;
14. 一寻:一起寻找,一起去欣赏美景。
去完善
赏析
翁卷的这首诗,借景抒情,表达了深深的思乡之情和对友人的思念。首联“千山落叶深,高树不藏禽”,通过描绘千山落叶、高树无禽的萧瑟景象,营造出一种孤独冷清的氛围,为全诗奠定了情感基调。颔联“游子在何处,故人劳此心”,直接抒发了诗人对游子的关切和故人的思念,表达了对远方游子的担忧以及对故人牵挂的心情。颈联“闲灯妨远梦,寒雨乱愁吟”,用“闲灯”和“寒雨”两个意象,进一步丰富了画面的层次感,表现了诗人内心的忧虑与迷茫。尾联“僧奭曾相约,花时共一寻”,则以曾经的约定收尾,留下一丝温馨的希望,使整首诗的情绪得以舒缓。
去完善
创作背景
《寄赵灵秀》是南宋诗人翁卷的一首五言律诗。这首诗的创作时间是公元1174年至1189年之间,这是南宋孝宗时期,正值金国南侵和战乱频繁的年代。
翁卷,字灵舒,他的一生经历了南宋的衰落和战乱。他的诗歌创作主要反映了民间的生活疾苦和对战争的忧虑。在这个时期,金兵南侵,中原地区战火连天,人民生活在水深火热之中。
在这一历史背景下,翁卷寄给赵灵秀的诗句,表达了他对朋友们的思念之情,同时也传达出他对战乱时代的忧虑和无奈。这首诗体现了诗人忧国忧民的情怀,以及对和平生活的向往。
去完善