寄山人徐灵晖
只隔烟霞数里间，本期还往共幽闲。
宁知逸羽飞相背，我入山来君出山。
去完善
作者简介
翁卷，字续古，一字灵舒，浙江乐清人。南宋诗人，生卒年不详。
翁卷是南宋中叶“永嘉四灵”（徐照、徐玑、翁卷、赵师秀）之一，与“前四灵”（贾岛、姚合、李频、周贺）并称为“唐宋八大家”。他的诗风清丽婉约，...查看更多
去完善
译文
仅在烟雾与彩霞笼罩的数里之外，本打算一起去共享幽静与闲适的时光。谁料想，我进入了这片山林，而你却离开了这里。
去完善
释义
1. 寄：这首诗的题目“寄山人徐灵晖”，意味着诗是诗人写给友人徐灵晖的。
2. 山人：山人是隐士的雅号，这里指代诗人翁卷的朋友徐灵晖。
3. 徐灵晖：翁卷的朋友，一位在山中修行的隐士。
4. 只隔烟霞数里间：这句话描绘了诗人和徐灵晖之间的距离，表示他们之间相隔不远，仅仅被一层薄雾和晚霞相隔开。
5. 期：期望、期待。
6. 还往：在来回之间。
7. 幽闲：形容环境的静谧和生活的恬淡。
8. 宁知：岂料，谁料到。
9. 逸羽：自由翱翔的鸟儿，这里暗含诗人和徐灵晖的关系像鸟一样自由自在。
10. 飞相背：指双方的行动方向相反。
11. 我入山来君出山：这句说诗人进山与徐灵晖相聚，而徐灵晖却离开山中出来。
去完善
赏析
《寄山人徐灵晖》这首诗歌描绘了诗人和他的朋友——徐灵晖之间的一段深厚友情。诗人与徐灵晖虽然相距不远，却只能隔着云雾欣赏彼此的生活。原本期待两人能共同享受山林的清幽与宁静，但命运却将二人分离，诗人在山中隐居时，徐灵晖却已经离开山林。这种深厚的友谊以及人生际遇的差异让读者为之动容。
去完善
创作背景
《寄山人徐灵晖》是南宋诗人翁卷的一首五言律诗，作于淳熙十四年（1187年）。翁卷出生于一个贫苦的农民家庭，早年丧父，家境贫寒，但他勤奋好学，饱读诗书，期望有朝一日能够考取功名，改变自己和家庭的命运。然而，他在科举考试中屡试不第，一生未能踏入仕途，晚年隐居山林，以耕读为乐。
在翁卷生活的南宋时期，政治腐败，社会动荡，百姓生活困苦。在这个时代背景下，许多文人墨客选择离开官场，隐居山林，追求精神的自由和独立。翁卷也不例外，他虽心怀壮志，但在现实面前，不得不放弃对功名的追求，转而投身于山水之间，抒发自己的情怀。
在这首《寄山人徐灵晖》中，翁卷通过描绘山水的壮丽景色，表达了与友人共享自然之美的愿望。他以“风吹柳花絮满天”的景象，抒发了自己对美好时光的留恋；又以“竹篱茅舍水云间”的描述，展示了与友人共度田园生活的情景。这首诗充分展现了翁卷高洁的品质、宽广的胸怀以及乐观的人生态度。
去完善