送人赴沅州任
旧贡包茅地,中存古意长。
去程逢岳雪,上事带春阳。
雾结朱砂气,波流白芷香。
大夫祠寂寞,烦与奠椒浆。
去完善
作者简介
去完善
译文
昔日贡品包装处,尚存古老情韵久。
离去途中遇山雪,上前拜神带春光。
雾气凝结朱砂色,水面波动白芷香。
大夫祠庙显寂寥,敬献椒浆慰英灵。
去完善
释义
1. 旧贡包茅地:指湖南省怀化市境内的沅州,历史上的巴陵郡。这里曾是向朝廷进贡香草的地方,因此有“旧贡包茅”的说法。
2. 中存古意长:意指在沅州这个地方仍然保留着浓厚的古代文化氛围和历史传统。
3. 去程逢岳雪:意为去沅州的途中要经过五岳之一的南岳衡山,可能会遇到大雪纷飞的天气。
4. 上事带春阳:表示上任时正值春天阳光和煦的日子。
5. 雾结朱砂气:形容沅州一带的水雾气凝结成了红色,这红色的雾气是朱砂矿石的气化现象。
6. 波流白芷香:形容沅州河流水波流淌中弥漫着白芷的香气。
7. 大夫祠寂寞:指在沅州当地祭祀屈原的屈大夫祠现在显得冷清寂静。
8. 烦与奠椒浆:表达对朋友的嘱托,希望他到任后能代自己祭奠屈大夫,献上祭品椒浆。
去完善
赏析
这首诗是诗人翁卷写给即将前往沅州任职的朋友的送别诗。首联“旧贡包茅地,中存古意长”,通过描述沅州是古代贡奉包茅的地方,展现了其历史的悠久和古意的浓厚。颔联“去程逢岳雪,上事带春阳”,指出友人此行的时令特征,去程时正逢大雪覆盖山岳,上任时又带有春天的阳光,意味着无论环境如何变化,都应保持积极向上的心态。颈联“雾结朱砂气,波流白芷香”,描绘了沅州的地貌特征和美丽的景色,云雾缭绕,波光粼粼,仿佛一幅水墨画。尾联“大夫祠寂寞,烦与奠椒浆”,提到当地的大夫祠已经荒废,希望友人能在任期内修复它,并祭祀历代名医,以表达对先贤的敬仰之情。
去完善
创作背景
《送人赴沅州任》这首诗是宋代诗人翁卷在送别友人前往沅州任职时所作。诗创作于南宋末年,公元1140年左右。此时南宋政权已经建立半个世纪,国家政治稳定,经济繁荣,文化艺术发展迅速。然而北方疆土仍被金国侵占,民族矛盾和阶级矛盾依然尖锐。
翁卷作为一位南宋的文人,他的一生历经了社会的动荡与变革。在此时期,他也曾参加过科举考试,但未能及第,因此他的心情难免有些失落。不过他对文学的热爱并未因此而减退,反而更加投入地投入到文学创作中去,其作品多以描绘江南水乡风光和反映社会现实为主题。
在这个时代背景下,翁卷的这首《送人赴沅州任》充分展示了诗人在送别友人之际,对于国家命运的关切以及对于友人的祝福之情。同时也体现了诗人关注民生、关心社会的情怀。
去完善