饯赵文思崇鐖归上饶
英英吾宗,神骏之姿。
笔有天巧,自铸伟词。
抱负不凡,植立甚奇。
爰初筮仕,即不诡随。
笑世滔滔,相与磷缁。
过予告别,凛然自期。
耻逐京尘,愿易丛祠。
莱衣奉亲,乐道忘饥。
予惟上饶,渊源未衰。
玉山文献,考亭所推。
章涧二泉,名论清规。
迩来后生,古为似之。
仁亲友兄,径坂是师。
子归取友,伯埙仲箎。
咫尺柯山,考德订疑。
他日成就,麟祥凤仪。
去完善
作者简介
去完善
译文
亲爱的同族,你的神采犹如矫健的马匹。
你的文笔有如天赐的巧妙,能自行铸造壮丽的词语。
你的抱负很不平凡,你的性格独特而奇异。
从一开始进入仕途,你就没有违背自己的意愿。
你笑看世间纷扰,不畏世俗的困扰。
你来向我告别时,我感到你的凛然自尊。
你不屑于追逐京城中的浮华,宁愿选择简朴的村庄。
穿着布衣侍奉亲人,以乐于探索人生道理忘却饥饿。
我认为在上饶地区,我们的家族仍然有着旺盛的生命力。
玉山的文献记载,就是被考亭所推崇的地方。
章涧两地的清泉,像清流一样引领着正确的道路。
近年来的一些年轻人,在古人面前表现出了敬畏之心。
他们以友人为老师,从中获得人生的启示。
你回去结交朋友吧,就像伯埙和仲箎一样。
靠近柯山的时候,可以去考察品德,订正疑惑。
将来有一天,你会成为一位有德行的人,受到社会的敬仰。
去完善
释义
1.英英吾宗:英英,指才德出众的人;吾宗,我的宗族,这里指赵文思。
2.神骏之姿:神骏,形容英俊非凡;之姿,这样的风采。
3.笔有天巧:天巧,天生的巧妙技艺;笔有天巧,形容文笔非凡。
4.自铸伟词:自铸,自己创造;伟词,优美的言辞。
5.抱负不凡:抱负,志向;不凡,不同寻常。
6.植立甚奇:植立,站立;甚奇,非常奇特。
7.爰初筮仕:爰,开始;初筮仕,第一次进入仕途。
8.笑世滔滔:笑世,嘲笑世俗;滔滔,混乱的状态。
9.相与磷缁:相与,相互;磷缁,比喻好坏混杂。
10.过予告别:过,拜访;予,我;告别,辞别。
11.凛然自期:凛然,严肃的样子;自期,自我期许。
12.耻逐京尘:耻,以……为耻;逐,追求;京尘,京城中的俗世纷扰。
13.愿易丛祠:愿,希望;易,交换;丛祠,民间的祭祀场所。
14.莱衣奉亲:莱衣,古代一种孝服;奉亲,侍奉父母。
15.乐道忘饥:乐道,乐于修道;忘饥,忘记了饥饿。
16.予惟上饶:予,我;惟,想;上饶,地名,位于江西省东北部。
17.渊源未衰:渊源,水流;未衰,没有衰落。
18.玉山文献:玉山,地名,位于江西省东部;文献,记录文化历史的典籍。
19.考亭所推:考亭,指南宋理学家朱熹;所推,推崇的东西。
20.章涧二泉:章涧,地名,位于江西省赣州市;二泉,两条溪流。
21.名论清规:名论,著名的学说;清规,清高的规矩。
22.迩来后生:迩来,近来;后生,年轻人。
23.古为似之:古为,古代的做法;似之,像他一样。
24.仁亲友兄:仁亲,对亲人的关爱;友兄,结交志同道合的朋友。
25.径坂是师:径坂,山路;是师,成为老师。
26.子归取友:子归,你回去;取友,结交朋友。
27.伯埙仲箎:伯埙,大哥;仲箎,小弟;这句意思是兄弟和睦。
28.咫尺柯山:咫尺,很近的距离;柯山,地名,位于江西省上饶市。
29.考德订疑:考德,考察道德;订疑,解决疑惑。
30.他日成就:他日,将来;成就,取得的成果。
31.麟祥凤仪:麟祥,麒麟般的吉祥;凤仪,凤凰般的美好。
去完善
赏析
这首《饯赵文思崇鐖归上饶》是由赵汝腾所作的送别诗。诗人以高昂的笔触赞美了赵文思(崇鐖)的才华、品格和坚定信念,同时也表达了他对家乡文化传统的敬意和对友情的珍视。
首联“英英吾宗,神骏之姿”描绘了赵文思英俊潇洒的形象,暗示了他的才情横溢和高尚品质。颔联“笔有天巧,自铸伟词”进一步肯定了赵文思出众的文笔和独树一帜的诗风。颈联“抱负不凡,植立甚奇”则强调了他的远大理想和卓然独立的人格魅力。
接下来的四联,诗人通过对比赵文思与自己及周围环境的态度,突显出他的正直和洁身自好。尾联“子归取友,伯埙仲箎”祝愿赵文思在回归故里之后能够结交志同道合的朋友,共同成长进步。全诗在对友情的赞美中,流露出诗人深厚的家国情怀和昂扬向上的精神风貌。
去完善
创作背景
这是一首由南宋文人赵汝腾创作的送别诗《饯赵文思崇鐖归上饶》。这首诗创作于宋理宗时期(1225-1264年),正值南宋晚期,国家政治日趋腐败,外患频仍。
赵汝腾在诗中提到的“赵文思”是他在文学领域的挚友之一,本名崇鐖,字文思。他与赵汝腾关系密切,曾共同游历江南各地,发表了不少诗文作品。然而在此时期,赵汝腾个人生活并不如意,家庭遭遇变故,仕途又受到压抑,这些都让他感到疲惫和无奈。
赵汝腾所处的时代,政治腐败、战乱频繁,人民生活在水深火热之中。因此,他主张儒家理学,希望通过修身齐家治国平天下来改变社会现状。然而现实残酷,他的理想并未得到实现。这使他更加珍惜与挚友的相处时光,也让他在这首诗中表达了送别挚友时的复杂情感。
去完善