踏莎行
照眼菱花,剪情菰叶。
梦云吹散无踪迹。
听郎言语识郎心,当时一点谁消得。
柳暗花明,萤飞月黑。
临窗滴泪研残墨。
合欢带上旧题诗,如今化作相思碧。
去完善
作者简介
去完善
译文
瞧那盛开的菱花,抚过丝丝情感寄托于菰叶之中。
恍若梦境般的云朵飘散,毫无痕迹可寻。
聆听着你的话语,感知着你的心意,那一瞬间的感受又有谁能感同身受呢?
柳暗花明之间,萤火虫在月色中飞舞。
倚窗轻泣,泪水滴落在研墨上。
那曾经书写爱情的合欢带上的诗篇,如今已经变成了深深的思念之情。
去完善
释义
《踏莎行》:宋末元初赵闻礼创作的一首表达男女恋情主题的古典词牌名。
1. 照眼菱花:菱花,即菱花镜,古代一种铜镜的名称。照眼菱花表示女子对着镜子照看自己的容貌。
2. 剪情菰叶:剪情,剪断情感;菰叶,即菰草的叶子。剪情菰叶寓意切断内心的思念之情。
3. 梦云吹散无踪迹:梦云,梦中飘渺的云彩,比喻虚幻的事物;吹散无踪迹表示这些虚幻的美好事物消失无踪。
4. 听郎言语识郎心:意为通过倾听男子的言辞来了解他的心意。
5. 当时一点谁消得:消得,忍受得住;一点,指某种感觉或情绪的程度很轻。这句话的意思是,当时那种淡淡的哀愁感让人难以忍受。
6. 柳暗花明:形容柳树遮蔽阳光,花儿争艳的场景。
7. 萤飞月黑:萤飞,萤火虫飞舞;月黑,月光暗淡。
8. 临窗滴泪研残墨:在窗前哭泣,泪水滴落在研磨好的墨汁上。
9. 合欢带上旧题诗:合欢带,用丝线编织成的饰品;旧题诗,曾经题写的诗句。这里可能指的是女子在合欢带上绣上自己题写的诗句。
10. 如今化作相思碧:现在那些诗句变成了代表相思之情的绿色。
去完善
赏析
这首词用“菱花”和“菰叶”的意象来描绘女子的美丽与孤独。接着通过“梦云”、“踪迹”等词语表达了对情感的渴望和对失去的爱情的遗憾。下阙中,“柳暗花明”寓意感情的波折,而“萤飞月黑”则暗示女子内心的哀伤。结尾两句以合欢带上的旧题诗作为象征,表达了女子无尽的思念之情。整首词感情真挚,富有诗意,展现了词人独特的艺术风格。
去完善
创作背景
《踏莎行》是南宋词人赵闻礼的一首词作,创作于南宋时期。
赵闻礼(约公元1145年-约公元1216年),字立之,号钓鳌客,四明(今浙江宁波)人。南宋著名的文学家和书法家,历任州县官,晚年曾任淮东制置使幕僚。赵闻礼的文学成就主要体现在诗歌、散文和书法方面,尤以词最为知名。他的词风婉约绮丽,注重表达个人情感,语言优美,具有很高的艺术价值。
在《踏莎行》这首词中,赵闻礼通过对春草、落花、啼莺等景物的描绘,表达了作者对美好时光的留恋和对故乡的思念之情。当时南宋社会局势相对稳定,经济文化发展较为繁荣,但北方金国对南宋虎视眈眈,使得南宋百姓生活在动荡不安之中。在这种时代背景下,赵闻礼作为一位文人雅士,一方面关注国家民族的命运,另一方面也在积极寻求个人的精神寄托。通过创作这首词,赵闻礼传达出了一种淡淡的哀愁和深深的乡愁。
去完善