水调歌头
西风新叶堕,南国九秋初。
周天三百六十五度,片云无。
上有迢迢河汉,下有滔滔江水,横载洞庭湖。
一叶放流去,人在浑仪图。
满虚空,张宝盖,缀明珠。
玻璃为地,游戏乾象驾坤舆。
烂醉蓬莱方丈,遍入华严法界,试问夜何如。
北斗转魁柄,东海欲飞乌。
去完善
作者简介
去完善
译文
西风吹动新绿的树叶飘落,南方的秋天刚刚到来。天空辽阔,万里无云。从高处看有浩渺的银河,从低处看有大江大河滚滚东流,它们共同承载着壮丽的洞庭湖。一个人乘着小舟在波浪中漂泊,就像是在一幅宇宙地图上行走。
满天的星辰仿佛张开了宝盖,璀璨夺目。以玻璃为大地,嬉戏其中的天文景象如同驾驶着乾坤大地的车马。在这个美好的世界中,人们陶醉于仙境之乐,漫步在华严世界的无尽法界之中,不禁想要问这漫漫长夜是如何的美丽?当北斗七星改变其方向时,东方的太阳即将升起。
去完善
释义
注释:
1. 西风:西面吹来的风,多指秋风。
2. 新叶堕:新叶凋落,这里指秋天到来时树叶凋落的景象。
3. 南国:指南方地区。
4. 九秋:秋天的九十天,泛指秋天。
5. 周天:环绕地球一周的天际。
6. 三百六十五度:指地球绕太阳公转一周的度数,即一年天数。
7. 片云无:形容天空中没有云朵。
8. 迢迢河汉:指银河。
9. 滔滔江水:指长江。
10. 洞庭湖:位于中国湖南省的一个大淡水湖。
11. 一叶放流去:比喻孤舟在江水中随波逐流。
12. 浑仪图:古代的观测天文仪器,用来测量天体位置。
13. 满虚空:指宇宙空间。
14. 张宝盖:张开华盖,古代皇帝出行时用的伞盖。
15. 缀明珠:点缀明珠,形容天空中星星闪烁。
16. 玻璃为地:形容地面如同玻璃一样透明。
17. 乾象:天上的星象。
18. 驾坤舆:驾驭大地,坤舆是大地的意思。
19. 烂醉:形容饮酒过量。
20. 蓬莱:传说中的仙山。
21. 方丈:佛教用语,指佛、菩萨等住的地方。
22. 华严法界:指华严经中的世界。
23. 北斗转魁柄:指北斗七星中勺状的五颗星围绕北极星转动。
24. 东海欲飞乌:指太阳从东方升起。
去完善
赏析
这首词作以磅礴的意象描绘了浩瀚宇宙及自然界中的美好景象。上阙中,作者用“西风新叶堕,南国九秋初”开篇,勾勒出一种由秋至冬的季节更替的景象。接着通过描述天空的辽阔、银河的遥远以及长江、洞庭湖的浩渺,展现出壮丽的自然景观。下阙则将视角转向更为宏观的宇宙空间,通过比喻地球如同一叶扁舟漂浮在星辰大海之中,表达了人类在宇宙中的渺小与伟大。
词作中段,作者运用宝盖、明珠等元素构建了美丽的星空世界,并将大地比作玻璃,营造出梦幻般的氛围。接下来的描写更具象化:作者设想自己畅游仙境、访遍名山古刹,展现出奇幻的精神世界。最后两句,画面从宏大转向微观,借北斗星和东海之景表现出时间的流转,同时也寓含着人生的短暂与无常。整首词作展现了甄龙友作为文人对自然和人生哲理的独特思考,以及他卓尔不群的诗词艺术才华。
去完善
创作背景
《水调歌头》是南宋著名词人甄龙友的代表作之一。这首词的创作时间是南宋中期,大约在12世纪40年代至50年代之间。这一时期,南宋政权稳固,社会相对安定,经济和文化得到一定程度的发展。
甄龙友出生于书香门第,自幼受到良好的教育,擅长诗词歌赋。他青年时期曾担任官员,后因故被贬谪,流寓江南一带。在这段时间里,他深入民间,体察民情,创作了大量反映民间生活的作品。《水调歌头》就是他在这一时期的代表作之一。
在《水调歌头》中,甄龙友通过对月色的描绘,表达了对故乡的思念和对亲人的眷恋。同时,他也表达了对人生无常的感慨和对美好时光的留恋。这种情感与他在流寓江南时的境遇密切相关,也反映了当时人们普遍的生活体验和情感共鸣。
去完善