贺新郎
思远楼前路。
望平堤、十里湖光,画船无数。
绿盖盈盈红粉面,叶底荷花解语。
斗巧结、同心双缕。
尚有经年离别恨,一丝丝、总是相思处。
相见也,又重午。
清江旧事传荆楚。
叹人情、千载如新,尚沈菰黍。
且尽尊前今日醉,谁肯独醒吊古。
泛几盏、菖蒲绿醑。
两两龙舟争竞渡,奈珠帘、暮卷西山雨。
看未足,怎归去。
去完善
作者简介
去完善
译文
走过思远楼的门前道路,
遥望宽阔的河岸,湖面波光粼粼,船只不计其数。
翠绿的荷叶托起娇红的荷花,如同美人儿的红粉面容,叶子底下的荷花仿佛在低声细语。
结着美丽图案和双缕同心结的荷蓬,好像在向人们展示它的巧夺天工。
这情思里面还带着往年离别的怨恨,一丝一缕都是对过去的无尽相思。
今天大家聚在一起,又是五月初五端午节。
以前的清江故事如今仍在湖北一带流传。
感叹千年以来的人情依旧,仍然有糯米美食可吃。
不如尽情欢饮今朝的酒水,有谁愿意独自清醒去怀念古人的悲凉?
倒上几杯碧绿菖蒲美酒,龙舟竞赛正热闹,无奈珠帘卷起,落日的山雨已经来临。
景色还未看够,怎么能就这样离去呢?
去完善
释义
注释:
1. 思远楼:指位于浙江杭州的思远楼,建于宋代,相传为诗人陆游与朋友欢聚的地方。
2. 平堤:平坦的堤岸。
3. 十里湖光:形容湖面的广阔与美丽的风光。
4. 画船:装饰华丽的游船。
5. 绿盖盈盈:形容荷叶的茂盛。
6. 红粉面:指荷花的红色花瓣。
7. 叶底荷花解语:比喻荷花美丽而富有诗意。
8. 斗巧结、同心双缕:形容人们用丝线编织成同心结,寓意着美好的祝愿。
9. 经年离别恨:长时间分离产生的思念之情。
10. 丝丝:形容思绪连绵不断。
11. 重午:端午节。
12. 清江旧事传荆楚:描述楚国的历史故事。
13. 人情、千载如新:指人心古今不变。
14. 尚沈菰黍:指怀念屈原的习俗。
15. 尊前:在酒樽之前,意指饮酒之时。
16. 今日醉:尽情畅饮。
17. 独醒吊古:指独自清醒地悼念古人。
18. 菖蒲绿醑:指端午节期间饮用的菖蒲酒。
19. 龙舟争竞渡:指端午节划龙舟的习俗。
20. 珠帘、暮卷西山雨:形容暮色中西山雨的景色。
去完善
赏析
这首词名为《贺新郎》,描绘了江南水乡的美景和端午节的盛景。上阕描绘了一幅生动的江南水乡画面,如画的船只、荷叶下的荷花以及舟中女子,让人陶醉其中。下阕则表达了一种深远的感慨,感叹人性千古不变,端午节的习俗流传至今,但人们对这些传统的重视程度却不如从前。最后两句表达了作者流连于美景之中,不愿离去的心情。整首词以优美的语言和深邃的情感表达了对江南水乡的热爱和对传统习俗的珍视。
去完善
创作背景
《贺新郎》是南宋诗人甄龙友的词作,创作于宋宁宗庆元六年(公元1200年)。在这首词中,甄龙友以贺新郎为主题,表达了对世事变幻的感慨和对人生的感悟。
在甄龙友所处的时代,即南宋中期,国家局势相对稳定,但社会矛盾依然尖锐。由于宋朝长期的对外妥协政策,使得国家的边疆问题日益严重。而国内的政治斗争也异常激烈,文人墨客们多被卷入其中,遭受贬谪之苦。
甄龙友作为南宋著名文人,他的才情和品德得到了当时社会的认可。然而,他也曾因为直言进谏而被贬谪,这使得他对人生有了更深的理解。在他的词作中,我们可以看到他对世事变幻的感慨和对人生的感悟,这些都是他在那段时期的人生经历所留下的深刻烙印。
去完善