在幽静的环境中采集芬芳的香气，漫步于古老的花园，沿着竹林间的小径前行。在溪边寻找花草，沙滩上留下小莲花的足迹。感叹自己的两鬓已经斑白，一年的寒食节又到了，自己却身处云雾缭绕的山林深处。 闲暇的时光里，为何天空也吝啬春天，稍微有些阴天就变成了细雨。绿色的树荫下，长亭显得格外静谧，我的思乡之情如同飘飞的柳絮。有情的鲜花映照在栏杆上，莺鸟的歌声在门前的小路上回荡，它们似乎都在挽留我，让我驻足片刻。

注释： 1. 祝英台近：词牌名。 2. 春日客龟溪游废园：词题，描述在春日游览龟溪的废园。 3. 采幽香，巡古苑：采摘幽香的花朵，漫步在古老的花园。 4. 竹冷翠微路：翠微路指竹林间的小径，形容竹子翠绿且凉爽。 5. 斗草溪根：溪边草地上的植物争艳。 6. 沙印小莲步：沙地上留下了莲花般的脚步印记。 7. 自怜两鬓清霜：感慨自己双鬓已白。 8. 一年寒食：寒食节，清明前一日或二日。 9. 云山深处：云雾缭绕的山中。 10. 因甚天也悭春：为何春天如此吝啬？ 11. 轻阴便成雨：阴天容易下雨。 12. 绿暗长亭：长亭被绿色覆盖显得暗淡。 13. 归梦趁飞絮：借助柳絮寄托思乡之情。 14. 有情花影阑干：有情感的花影映照在栏杆上。 15. 莺声门径：黄莺在门前啼鸣。 16. 解留我、霎时凝伫：短暂地驻足停留。

这首词描绘了作者在春日游览废园的所见所感。开篇以“采幽香，巡古苑”起笔，展现了一幅宁静而美丽的画面。接下来的“竹冷翠微路”则暗示了废园曾经的繁华已经不再。通过“斗草溪根，沙印小莲步”的描绘，我们可以感受到作者对过去的回忆和对现实的感慨。 下阕中，作者感叹自己的两鬓已经斑白，一年的寒食节又到了，自己却仍然身处云山深处。这里的“云山深处”既指实际的地理位置，也象征着作者内心的孤独与无奈。接下来，作者描述了春天的短暂和阴晴不定，以及自己对家乡的思念之情。 最后，作者以“有情花影阑干，莺声门径”收尾，表达了对美好时光的留恋。整首词情感深沉，语言优美，展现了作者高超的词作技巧和对生活的独特见解。

《祝英台近·春日客龟溪游废园》是南宋著名词人吴文英在晚年时期创作的。当时，南宋朝廷偏安江南一隅，政治腐败，战乱频仍，百姓疾苦。而吴文英作为一位才华横溢的词人，却一生坎坷，未能施展抱负。他在游历龟溪时，偶然发现了一座荒废的园林，触景生情，感慨万分，于是写下了这首词。 在这首词中，吴文英以细腻的笔触描绘了废园的景色，表达了对昔日繁华的怀念和对现实衰败的无奈。同时，他也借古讽今，讽刺了当权者的昏庸无能和奢侈淫逸。这首词既是对历史的反思，也是对现实的批判，充分体现了吴文英的人生态度和家国情怀。