乌夜啼
潇湘雨打船篷。
别离中。
愁见拍天沧水、搅天风。
留不住。
终须去。
莫匆匆。
后夜一尊何处、与谁同。
去完善
作者简介
石孝友，字次仲，南宋词人。生卒年不详，据《全宋词》所录存世作品推断，大约生活于宋高宗、宋孝宗时期（1127-1189）。
石孝友生平事迹无详细记载，仅从他的词作中可以窥见其人生经历和情感世界。他擅长...查看更多
去完善
译文
潇湘江畔，雨滴敲打着船只的篷顶。
面临离别之际，
满眼是汹涌翻滚的江水和吹拂而起的风。
无法留住的人儿啊，
终究要离去。
请不要太匆忙，
明晚的一杯酒，又将在哪里，与谁共饮呢？
去完善
释义
《乌夜啼》石孝友 注释：
1. 潇湘：湖南省潇水和湘江的古称，此处可泛指湖南地区。
2. 船篷：即船帆。
3. 别离中：在离别之际。
4. 拍天：形容水面波涛汹涌拍打天边。
5. 沧水：深蓝色的水域。
6. 搅天风：形容风吹拂过水面形成的波浪翻滚。
7. 留不住：无法挽留。
8. 终须去：最终还是要离去。
9. 莫匆匆：不要急匆匆地离去。
10. 一尊：指一杯酒。
11. 与谁同：与谁共度时光。
去完善
赏析
《乌夜啼》这首诗描绘了离别的情景和诗人的思绪。在潇湘江畔，雨滴拍打在船上，离别之际，诗人忧心忡忡地看着波涛汹涌的江水，感受到风云搅动的悲凉气氛。诗人感慨离别无法避免，即便再不舍，也无法挽留离去的友人。于是诗人开始设想离别后的孤独夜晚，举杯消愁却不知该与何人共度。整首诗情感深沉，展现了一幅浓郁别情的画卷。
去完善
创作背景
《乌夜啼》是南宋诗人石孝友的一首词。石孝友生卒年不详，但据其词风及风格推断，他主要活动在南宋中期，即公元1127年至1279年间。
在石孝友生活的年代，南宋社会正处于一段相对稳定的时期。然而，由于北宋的灭亡，南宋不得不面对北方金国的威胁。在这种历史背景下，文人士大夫们开始反思战争的苦难，渴望和平的生活。石孝友作为南宋文人，也深受这种思潮的影响，他的词作多表现对美好爱情的向往以及对现实的不满。
《乌夜啼》这首词正是这一时期的代表作。词中，石孝友以乌夜啼为意象，表达了人们对战争苦难的深切忧虑和对和平生活的热切期盼。他以生动的笔触描绘了乌夜啼的场景，以及由此引发的情感共鸣。
去完善