送王求
士有经世筹,自无活身策。求食道路间,劳困甚徒役。
我身与子同,日被饥寒迫。侧望卿相门,难入坚如石。
为农昧耕耘,作商迷贸易。空把书卷行,投人买罪责。
六月南风多,苦旱土色赤。坐家心尚焦,况乃远作客。
羸马出郭门,饯饮晓连夕。愿君似醉肠,莫谩生忧戚。
去完善
作者简介
去完善
译文
士人怀揣治国大略,却无独自谋生的方法。走在求食的道路上,比做苦工还辛苦。我和你的处境一样,每天都受饥饿寒冷的压迫。望着那些官宦世家的大门,却无法轻易进入。作为农民,不擅长耕种;作为商人,对贸易也一无所知。只能拿着书本到处走,寻求帮助和承担责任。六月的南方风很大,天旱地干,庄稼枯黄。在家中心急如焚,更何况是远离家乡。骑着瘦弱的马走出城去,每天早晚都在饯别宴上喝酒。希望你能像喝醉了酒那样豁达,别再忧虑悲伤。
去完善
释义
1. 经世筹:指经世济国的策略。
2. 活身策:谋求生计的办法。
3. 道路间:指在外奔波求食。
4. 徒役:做苦工的役夫。
5. 卿相门:指显贵的门庭。
6. 艰如石:比喻难以进入。
7. 昧耕耘:不擅长耕种。
8. 贸易:经商交易。
9. 书卷行:携带书卷四处游历。
10. 买罪责:承担责任以求原谅。
11. 南风多:指夏天南风盛行。
12. 苦旱土色赤:干旱导致土地颜色变红。
13. 坐家:待在家里。
14. 远作客:远离家乡工作。
15. 羸马:瘦弱的马。
16. 郭门:城郭之门。
17. 饯饮:临别设宴送行。
18. 醉肠:指饮酒沉醉的状态。
19. 忧戚:忧愁悲伤。
去完善
赏析
《送王求》是一首饱含深情的送别诗。诗人通过描绘自己与友人的生活困境,表达了一种共同的命运感和深深的忧虑。同时,诗人也鼓励友人保持乐观的态度,勇敢地面对生活的挑战。
诗句中的“士有经世筹,自无活身策”点明了文人墨客的现实困境,虽有满腹经纶,却难以找到生存之道。而“求食道路间,劳困甚徒役”则描述了他们在寻求生计的过程中所经历的辛劳困苦。
在接下来的诗句中,诗人进一步表达了他们面对困难的无奈和无助。尽管身处困境,诗人仍不忘关注友人的处境,并提醒他不要过于担忧未来的生活。
最后,诗人以“愿君似醉肠,莫谩生忧戚”作为结尾,表达了对友人的深深祝福,希望他能拥有积极的心态,勇敢地去追求自己的梦想。这首诗展现了诗人深厚的友情和对人生的深刻理解,令人感动。
去完善
创作背景
《送王求》是唐朝诗人姚合创作的一首五言律诗。这首诗的创作时间大约是在唐宪宗元和年间(806-820年)。
在那个时候,姚合正担任着监察御史的职务,这使他有机会接触到许多文人墨客和朝野贤达,其中就包括他的好友王求。然而,当时唐朝正处于宦官专权、藩镇割据的混乱时期,这使得他们这些文人士大夫的生活也变得颇为艰难。
在这种背景下,姚合送别王求时,写下了这首感人至深的诗篇。诗歌表达了他们对友情的珍视和对美好生活的向往,同时也揭示了那个时代文人墨客的无奈与悲哀。
去完善