和康五庭芝望月有怀
明月高秋迥,愁人独夜看。暂将弓并曲,翻与扇俱团。
雾濯清辉苦,风飘素影寒。罗衣一此鉴,顿使别离难。
去完善
作者简介

去完善
译文
明亮的月亮在秋天的深夜显得特别高远,孤独的人独自看着它,只能暂时靠拉弓和唱歌来排遣心中的忧愁。这团团的月光就像一把扇子一样照亮了夜空,让人感到一阵寒意。雾气和月光的交织,使得那光芒显得更加苦涩,而风吹起的白色影子,让人感到寒冷。人们在这皓月的映照下,身着轻薄的罗衣,忽然对离别产生了深深的感慨。

去完善
释义
注释:
1. 高秋:秋季的末尾,此处指深秋。
2. 弓并曲:古时候赏月的一种风俗,即赏月时拉起弓弦对着月亮以检查是否正直。
3. 扇俱团:古人观月时也常用团扇,诗中的“翻与扇俱团”意为观看明月之时会下意识地观察自己的团扇。
4. 雾濯清辉苦:形容月光穿越雾气照射到地面的情景。
5. 罗衣:丝绸做的衣裳,通常用于指代美好的衣服或纺织品。
6. 一此鉴:"以此鉴"的意思是用来看待。

去完善
赏析
《和康五庭芝望月有怀》是一首描绘中秋赏月的诗,通过丰富的意象表现了诗人孤独、思念的情感。
首联“明月高秋迥,愁人独夜看”,以宏大的视角描绘了秋月高悬的景象,“愁人”一词点明了诗人的情感状态——孤独、忧愁。
颔联“暂将弓并曲,翻与扇俱团”,借用弓和扇的意象,表达了诗人试图排解孤独和离愁的心情。这里的“弓”和“扇”并非实指,而是隐喻,分别代表距离和团圆。
颈联“雾濯清辉苦,风飘素影寒”,描述了月亮在雾气中的样子,以及风吹过时月亮投影的移动,营造出一种凄美的氛围。这里通过对自然景物的刻画,进一步深化了诗人孤独、思念的情感。
尾联“罗衣一此鉴,顿使别离难”,以月为鉴,照见了诗人内心的离愁,使得分离变得更加艰难。这里诗人将自己的情感寄托于月亮,表达出对亲朋好友的深深挂念。
整体来看,这首诗通过丰富的意象和对自然景物的细腻描绘,深刻地展现了诗人孤独、思念的情感,以及面对离别时的无奈和感慨。

去完善
创作背景
《和康五庭芝望月有怀》是唐朝诗人杜审言创作的一首五言律诗。这首诗的创作时间在唐高宗咸亨元年(670年)左右,此时正值唐朝初期,社会相对稳定,政治、经济和文化都取得了很大的发展。
在这一年里,杜审言因为文采出众,被任命为京畿鄠县(今陕西西安鄠邑区)县尉。这个职务虽然地位不高,但能让杜审言有机会接触民间生活,了解百姓疾苦,为他的诗歌创作提供了丰富的素材。然而,由于官场黑暗,杜审言未能得到重用,这使得他感到忧郁和不平。
在这个时期,唐朝的社会风气尚武,士人们崇尚建功立业,但对于文人而言,他们更多的是通过诗歌来表达内心的情感和对社会的关注。杜审言作为一位才华横溢的文人,他的诗歌既有对朝廷的忠诚,也有对民生疾苦的同情,还有对自己命运的感慨。这首《和康五庭芝望月有怀》就是他在任鄠县县尉期间创作的,表达了他对故乡的思念和对友人的怀念之情。

去完善