当前位置:

古诗词

诗词大全

旅寓安南

标题包含
旅寓安南
交趾殊风候,寒迟暖复催。 仲冬山果熟,正月野花开。 积雨生昏雾,轻霜下震雷。 故乡逾万里,客思倍从来。
0 0
去完善
作者简介
杜审言(约645-708年),字必简,今河南省邓州市人。他是唐代著名的文学家、政治家和军事家,被尊称为“诗圣”杜甫的祖父。 杜审言出身于书香世家,其曾祖父为北魏中书令杜翔,祖父为北齐著作佐郎杜瑾,父...查看更多
牛油果夫人-YIi
去完善

译文
越南有着独特的气候条件,寒冷的冬季延迟而来,温暖的春天又再次催促着生命的复苏。在农历十一月时,山上的果实已经成熟;到了正月时分,田野里的花朵竞相绽放。连绵的阴雨产生了昏暗的雾气,轻薄的霜露中传来震撼的雷声。离故乡已超过了万里之遥,思乡的愁绪比过去任何时候都要更加浓烈。
牛油果夫人-YIi
去完善
释义
1. 交趾:地名,此处指的是古代越南北部地区。 2. 安南:古代对越南的称呼,此指杜审言所在之处。 3. 交趾殊风候:意为交趾地区的气候与中原大有不同。 4. 仲冬:农历十一月。 5. 野花:野外盛开的花草,如桃李之类。 6. 积雨:长时间下雨。 7. 昏雾:昏暗的雾气。 8. 轻霜:薄霜。 9. 震雷:响雷。 10. 故乡逾万里:表示作者离开家乡已有很远的距离。 11. 客思:旅居在外时思念家乡的情感。 12. 倍从来:比以前更强烈的意思。
牛油果夫人-YIi
去完善
赏析
《旅寓安南》描绘了诗人在异国他乡的所见所感,通过对比当地的风土人情与故里的差异,表达了他深深的思乡之情。首联和颔联描述了安南的季节变化,“寒迟暖复催”传达了冬日温暖的气息,而“仲冬山果熟,正月野花开”则描绘出当地的奇异景象。颈联中的“积雨生昏雾,轻霜下震雷”暗含诗人身处异地的不安心情。尾联以“故乡逾万里,客思倍从来”收笔,形象地表达了远离家乡、思念之情愈加强烈的心境。全诗情景交融,意境深远,抒发了游子的孤寂和思乡的悲痛。
牛油果夫人-YIi
去完善
创作背景
《旅寓安南》是初唐著名文学家、诗人杜审言的一首五言律诗。这首诗创作于公元7世纪末的初唐时期,这个时期的中国正处于社会变革与民族融合的重要阶段。当时,唐代皇帝李世民积极推行文化交流政策,鼓励国内士人学者走出国门,开展对外交流。在这样的背景下,杜审言被任命为安南都护,前往南方交趾地区(今越南北部)进行政治和文化交流。 在赴任途中,杜审言历经艰险,沿途所见所闻让他深刻地感受到了国家领土辽阔、民族众多的特点。在亲身经历了这场漫长的旅行后,他对人生有了更深刻的思考。因此,当他抵达安南并度过一段时间的停留后,写下了这首感慨万千的诗篇——《旅寓安南》。 在这首诗中,杜审言以质朴的语言描绘了沿途的风景和民情,表达了自己对人生际遇的感慨以及对故乡和亲人的思念之情。通过对这些元素的深入挖掘,我们可以看出这首诗歌所蕴含的民族情感、人文关怀以及丰富的时代背景。
牛油果夫人-YIi
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~