春日怀归
心是伤归望,春归异往年。河山鉴魏阙,桑梓忆秦川。
花杂芳园鸟,风和绿野烟。更怀欢赏地,车马洛桥边。
去完善
作者简介

去完善
译文
心里带着伤痕与期盼,春天归来却与往年不同。山河就像一面镜子映照着朝廷,而家乡则让我想起了秦川。花园里的花儿和鸟儿交织着,风和日丽下的绿色田野烟雾朦胧。最难忘的是那些让人欢乐的观赏之地,比如繁华热闹的洛桥边上。

去完善
释义
1. 心是伤归望:思念故乡之情。心是,心里满是;伤,感伤;归望,回归的愿望。
2. 春归异往年:今年的春天与往年不同。春归,春天的归来;异,不同于;往年,过去的年份。
3. 河山鉴魏阙:山河如同镜子映照朝廷。河山,山河大地;鉴,镜子;魏阙,古代宫门外的观楼,这里指代朝廷。
4. 桑梓忆秦川:思念故乡的桑树和梓树。桑梓,古人住宅旁常种的桑树和梓树,这里借指故乡;秦川,古地区名,位于今陕西省中部,这里指代作者所在的家乡。
5. 花杂芳园鸟:花园里的花儿和鸟儿混杂在一起。花杂,花儿交错;芳园,芬芳的花园;鸟,鸟儿。
6. 风和绿野烟:和风轻拂过绿色的田野,如轻烟般美好。风,微风;和,温和;绿野,绿色的田野;烟,烟雾般的感觉。
7. 更怀欢赏地:想起曾经欢乐游玩的地方。更,更进一步;怀,怀念;欢赏,欢快地欣赏;地,地方。
8. 车马洛桥边:车水马龙的场景在洛水边的桥上。车马,车辆和马匹;洛桥,洛水边的桥。

去完善
赏析
《春日怀归》是唐代诗人杜审言的作品,诗人在春天的美好景色中表达出深切的思乡之情。首联“心是伤归望,春归异往年”点明主题,指出因心中的忧伤使得春天的到来与往年的感受大不相同。颔联“河山鉴魏阙,桑梓忆秦川”通过比喻和象征的手法,表达了作者怀念故乡的感情。颈联“花杂芳园鸟,风和绿野烟”描绘了春天里鸟语花香、风和日丽的美丽景象,以乐景衬哀情。尾联“更怀欢赏地,车马洛桥边”则透露出诗人虽身处异地却依然向往家乡的美好风光。整首诗情感深沉,意境优美,为读者展现了一幅生动的春日思归图。

去完善
创作背景
《春日怀归》是唐代诗人杜审言的一首五言律诗,创作于初唐时期。在这个时期,中国诗歌发展到了一个高峰,形成了以五言、七言为主的近体诗形式。杜甫的祖父杜审言就是其中的一位杰出代表。
这个时期的诗人,如杜甫、王之涣等,他们的作品多数具有丰富的政治色彩和深厚的社会责任感。杜甫也不例外,他的许多诗篇都是描绘人民疾苦、抒发忧国忧民的感情,同时又通过描绘画卷般的自然景色来表达对家乡的思念。

去完善