现代白话文译文：在楚地的彩云映衬下，那些穿着艳丽衣裳的红颜佳人犹如仙女般动人。她们身着鲜艳的石榴裙骑在桃花般的马上，仿佛在展示着她们的美丽与活力。其中有一位名叫罗敷的女子独自向东行去，她并不想效仿其他人成为统治者。

注释： 1. 红粉青娥：指美丽的女子。红粉，女子的化妆品；青娥，青年女子。 2. 映楚云：在楚国的水气上空映衬。这里形容美丽女子如同楚国云彩般美丽。 3. 桃花马上石榴裙：这里的桃花和马指的是一种色彩鲜艳的搭配，石榴裙是一种红色的裙子，代表美丽。 4. 罗敷独向东方去：这里的“罗敷”是一种古代美女的名字，象征美女独自行走。 5. 漫学他家作使君：“漫”有随意之意，意为随意学习别人成为官员，在这里可以理解为美丽女子的独立精神。

这是一首描绘美人形象的古诗。诗中通过细腻的描绘，展示了一位美丽女子的形象，以及她在生活中的优雅举止和独特魅力。“红粉青娥映楚云，桃花马上石榴裙”这两句以浓墨重彩的手法描绘出美人的容颜和服饰，展现出她的婀娜多姿与雍容华贵。接下来的“罗敷独向东方去，漫学他家作使君”则暗示了这位女子的高洁品质，表达了诗人对她独立精神和高贵气质的赞美。这首诗既是对美的追求，也是对人生态度的表达，可谓一幅生动而富有哲理的女性形象画卷。

《戏赠赵使君美人》是唐代著名诗人杜审言的一首描绘美人的诗作。此诗创作于初唐时期，大约是公元700年左右。当时，正值唐高宗李治和武则天在位，社会政治稳定，经济繁荣，文化艺术发展迅速，诗歌创作呈现出一派繁荣景象。 杜审言作为唐朝的进士，其仕途生涯并非一帆风顺。他曾因与官员不和而遭贬谪，后又在武则天的侄子武攸宜帐下任职。这一时期的杜审言经历了人生的起起落落，对世事有了深刻的体会。 这首诗以戏赠的形式，描绘了赵使君美人的美貌和风韵。从诗中可以看出，杜审言对于美人和艺术的热爱，以及他对于生活的热情和乐观态度。尽管身处逆境，他依然能够保持积极向上的心态，以诗歌来表达自己的情感和对美好生活的向往。