在古代，这句话的意思是：江南的衰落已经超过了应有的程度，中原地区也受到了战乱的影响。有谁能像古代的王一样，为了保护国家而尽心尽力呢？保护国家和人民是无功可言的。燕地的精神在光辉中消散，金陵的美景只能让人痛心疾首地哭泣。有一颗赤诚的心，留下了光辉的一笔在青史之上，那是我们永远铭记的浩然正气之歌。 用现代语言来描述这段话：南方的衰落已经到了无法承受的地步，中原地区也在战争中被震动。有没有人能够像古代的王那样，为了保护国家而全力以赴呢？我们尽力的保护却似乎没有什么成果，这是多么无奈的事情。燕地的精神在阳光下消散，金陵的美景也只能让我们伤心地哭泣。那些有一颗赤诚之心的人，他们的名字被记录在历史中，那是一首永恒的歌，那是我们的正气之歌。

1. 南渡：南宋朝廷从汴京南迁临安（今浙江杭州）的历程，这里指的是南宋时期。 2. 衰微：衰落不振。 3. 气数：命运；天数。 4. 中原：中国中部地区，是华夏文明的发源地。这里指北宋故土。 5. 摇撼：受到震动而动摇。 6. 干戈：古代两种兵器，借指战争。 7. 勤王：尽力于王事，这里有捍卫国家之意。 8. 存祀：指留存祭祀。 9. 无功：没有功绩。 10. 燕市：即燕京，今天的北京。 11. 金陵：南京的古称。 12. 青史：古代竹简泛青，所以称为青史。后代常用以指称史籍。

这首诗歌表达了诗人对南宋时期历史事件深沉的思考和感慨。诗人以“南渡衰微气数过”开篇，描述了南宋衰败的景象。接下来，诗人通过“中原摇撼震干戈”描绘了战争的残酷和混乱。诗人在“勤王有志谁如此”中感叹忠诚于国家的人太少，希望有更多英勇的战士保卫祖国。在“存祀无功可奈何”一句中，诗人表达了即使做了很多努力，也无法阻止国家的衰落，流露出深深的无奈之情。 在后面的诗句中，诗人又运用了“燕市魂飞光日月”和“金陵目断哭山河”等典故，进一步深化了主题，使读者感受到诗人对历史的沉重思考和对民族命运的忧虑。最后，在“丹心汗照留青史”这一句中，诗人表达了自己愿意为国家抛头颅、洒热血的决心，以及期望自己爱国之志能流传后世。“沉痛当年正气歌”作为结尾，则是对南宋末年壮烈抗击蒙古侵略者的一种敬意与哀思。整首诗情感激越，充满悲壮之色，给人以强烈的震撼。

《论古十二首》是南宋诗人章甫创作的一组古风诗，共十二首。这组诗创作于公元1189年至1209年间，即南宋孝宗至宁宗时期。在这期间，章甫身处宦海浮沉，历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝，曾任国子监祭酒、工部尚书等职。在漫长的仕途中，他见证了南宋朝廷的腐朽与衰败，也感受到了民间的疾苦与挣扎。 这一时期的南宋社会，政治局势动荡不安，金兵入侵、农民起义频发，国家内外交困。诗人忧国忧民，希望能通过自己的努力为国家排忧解难。然而，现实中的种种矛盾使他深感无力回天，于是在这组诗歌中，他以历史为鉴，对历代兴衰进行了深入探讨，表达了对于时局的忧虑和对未来的期许。