王敬伯歌
妾本舟中女,闻君江上琴。君初感妾意,妾亦感君心。
遂出合欢被,同为交颈禽。传杯唯畏浅,接膝犹嫌远。
侍婢奏箜篌,女郎歌宛转。宛转怨如何,中庭霜渐多。
霜多叶可惜,昨日非今夕。徒结万重欢,终成一宵客。
王敬伯,绿水青山从此隔。
去完善
作者简介

去完善
译文
我原本是在船上的女子,听到你在江边弹琴的声音。你最初感觉到我的情意,我也感受到了你的真心。于是拿出鸳鸯被,一起做了交颈的鸳鸯。传递酒杯时只担心杯子太浅,坐在一起还觉得距离太远。婢女们弹奏着箜篌,女子们唱起了宛转的歌谣。这样的婉转幽怨又是为何?因为中庭的霜露越来越多了。霜露多了叶子就会凋零,昨天已不是今天的夜晚。虽然有过无数的欢乐,最后却只能成为一宿的过客。王敬伯啊,我们之间就像隔着绿水青山一样遥远了。

去完善
释义
1. 妾:古代女子对自己的谦称。
2. 闻:听到。
3. 江上琴:江边弹奏的琴声。
4. 初:初次。
5. 感:感受到。
6. 遂:于是,就。
7. 合欢被:象征男女爱情的被子。
8. 同:一起。
9. 为:成为。
10. 交颈禽:即鸳鸯,比喻恩爱夫妻。
11. 传杯:传递酒杯,指互相敬酒。
12. 畏:害怕。
13. 接膝:膝盖相碰,形容坐得很近。
14. 侍婢:服侍的女仆。
15. 箜篌:古代一种弦乐器。
16. 女郎:这里指歌女。
17. 宛转:婉转动听。
18. 如何:怎么办。
19. 中庭:院子里的空地。
20. 霜渐多:指秋天到来,霜降增多。
21. 叶可惜:树叶变得稀疏,令人惋惜。
22. 昨日非今夕:昨天已经过去,今天已经来临。
23. 徒:白白地。
24. 万重欢:指无数次的欢乐。
25. 一宵客:一夜之欢的过客。
26. 王敬伯:这里是诗人虚构的人物,并非实指。
27. 绿水青山:指美丽的景色。
28. 隔:隔断,分离。

去完善
赏析
《王敬伯歌》描绘了一段感人的爱情故事。诗人以细腻的诗句,描绘了男女主人公的相识、相知、相恋的过程。在诗人的笔下,这段恋情犹如一幅美丽的画卷,令人陶醉其中。
首联“妾本舟中女,闻君江上琴”,点明了女子的身份和男子的才艺。女子本是船上的女儿,偶然听到了男子弹奏的琴声,这也暗示了他们命运的相遇。
颔联“君初感妾意,妾亦感君心”,表达了男女主人公彼此之间的情感共鸣。他们一见钟情,相互感受到对方的情意。
接下来的“遂出合欢被,同为交颈禽”,描绘了他们共度良宵的场景。他们用合欢被,像交颈鸟一样亲密无间。
颈联“传杯唯畏浅,接膝犹嫌远”,表现了他们在酒宴上尽情欢愉,彼此之间的距离仿佛很近,但又感觉不到。
尾联“王敬伯,绿水青山从此隔”,则是描绘了他们分手后的场景。虽然曾经有过一段美好的时光,但最终还是各奔东西,留下的是无尽的思念。
全诗以优美的诗句,展现了爱情的美好与无奈,给人以深刻的感悟。

去完善
创作背景
《王敬伯歌》是唐朝诗人李端所创作的古诗。这首诗的创作时间大约是在唐玄宗至德年间(756-758年),这个时期正值安史之乱爆发,唐朝的政局动荡不安,民生疾苦。
在这个时间段内,李端的人生际遇也颇为坎坷。他出身于书香门第,自幼聪颖好学,但因战乱等原因未能科举入仕,仕途颇为不顺。然而,李端并没有放弃对文学的追求,他游历四方,结交了许多文人墨客,广泛涉猎各种书籍,使得他的诗歌风格多样,内容丰富。
这个时代的相关背景知识还包括:唐玄宗时期,唐朝的国力达到了鼎盛,文化艺术发展迅速,诗人们受到广泛的尊敬和赞誉。然而,安史之乱使唐朝国力大为削弱,社会矛盾加剧,人民生活困苦。这种时代背景为李端的诗歌创作提供了丰富的素材,使他能够在诗歌中反映出当时的社会现实和人民的心声。

去完善