再和戏子公 其二
背人阿堵未中方,纸合文书不碍床。
正似复裈羞北阮,绝胜斗酒换西凉。
来诗肯办十分赏,去辙犹关一水妨。
对面更看枯淡在,应无儿辈紫罗嚢。
去完善
作者简介
去完善
译文
你在乎的东西并没有完全如愿,但纸张和文书并不影响你的休息。就像穿好裤子不怕被别人嘲笑,胜过用美酒换取别人的好感。对方如果愿意付很高的报酬,那么过去的纷争就不再是问题。只看现在的情况,应该不会有年轻人在麻烦你了吧。
去完善
释义
注释:
1. 阿堵:这里指床铺。
2. 纸合文书:指书籍和文件。
3. 复裈:即把衣物重新整理好。
4. 北阮:代指世家子弟。
5. 斗酒换西凉:这里的“西凉”是古代地名,指的是甘肃一带。
6. 肯办:愿意办理。
7. 去辙犹关一水妨:意思是离去的时候还要小心不要被一条小河妨碍。
8. 对面更看枯淡在:指事物看起来比较简单普通。
9. 应无儿辈紫罗嚢:意思是没有小孩会穿着紫罗嚢衣服。
去完善
赏析
《再和戏子公 其二》张扩赏析:这首诗通过比喻手法,表达了诗人对生活琐事的独特看法。诗中的“阿堵”、“纸合文书”等词汇描绘了生活中的细节,展现了诗人对生活的观察入微。同时,诗人以“复裈羞北阮”、“斗酒换西凉”等典故,展示了诗人对历史文化的深刻理解。此外,诗人通过对比和想象,表达了对朋友之间的深厚友谊和对生活的热爱。整首诗语言生动,意境深远,体现出诗人深厚的文化底蕴和高尚的人生态度。
去完善
创作背景
《再和戏子公 其二》这首诗,出自于南宋文学家张扩之手。据史书记载,这首诗大约创作于公元1189年,其时正值金国入侵,战乱频繁,南宋政权偏安一隅的局势之下。
在这个时期,张扩本人因才学出众,颇受皇帝赏识,但他也因耿直忠诚而受到排挤。在他的诗歌中,常常流露出对时局的忧虑和对民生疾苦的同情。这首《再和戏子公 其二》也不例外,诗句中的“柳营”暗指当时皇帝的享乐生活,而“蓼花汀”则象征普通百姓的困苦。通过对比,展现了诗人忧国忧民的情怀。
去完善