送周子上赴宜春
忆昔昌黎伯,直谏气凛然。
又闻赞皇公,直道薄云天。
堂堂两宗工,盖世勋无前。
朅来著此邦,仰山同不骞。
公今又继往,相望三百年。
风流虽已矣,遗迹俨弗愆。
邦风杂未纯,雕俗顽莫镌。
要须痛一洗,兴氓作其贤。
束吏缚猛虎,爱民烹小鲜。
课为天下最,名压坐中先。
凤尾催归诏,看看下小旃。
践槐知不晚,开旦促曹鞯。
去完善
作者简介
去完善
译文
回想当年的韩愈老先生,直言进谏气势磅礴。
还有那个赞皇公,坚持原则直达天听。
这两大杰出人物,功业无人能比。
今日来到这个国度,仰望高山依然挺拔。
如今先生继承遗志,距今已有三百年时光。
虽然风流已成过去,但留下的痕迹依旧鲜明。
当地的民风夹杂不全,教化尚未完全普及。
需要大力整治一番,引导百姓走向贤能。
约束官员如同束缚猛虎,爱护百姓如烹制小鱼。
教化成果天下第一,名声在座者之中无出其右。
凤凰尾巴催促归家之诏,慢慢降临在小小的布告上。
踏上槐树的那一刻不会太晚,叫醒新的一天催促着曹君备好鞍鞯。
去完善
释义
1. 昌黎伯:指韩愈,因曾任昌黎伯而闻名,唐代杰出的文学家、思想家、政治家。
2. 赞皇公:指李吉甫,字弘宪,赵郡赞皇人,唐朝宰相。
3. 两宗工:指韩愈和李吉甫两位文人政治家。
4. 朅来:从过去到现在。
5. 仰山:指宜春的仰山,此处借以赞美宜春的风景优美。
6. 望:比较,相比。
7. 风liu:风韵犹存的意思,形容美好事物仍在。
8. 雕俗:此处指民众的陋习。
9. 邦风:地方风气。
10. 杂未纯:意指地方风气不纯正。
11. 痛一洗:彻底改变的意思。
12. 兴氓:激发百姓向上之意。
13. 束吏:约束官吏的行为。
14. 猛虎:指贪官污吏。
15. 爱民烹小鲜:借用《老子》中的话,表明爱护人民的方法。
16. 课为:考查成绩或成果。
17. 凤尾催归诏:比喻周子上的才华得到了皇帝的认可,召他回去任职。
18. 下小旃:喻示皇帝的命令即将下达。
19. 践槐:语出《诗经·大雅·思齐》:“乃见韦睿孔北海,立谈间,旨臻人极,即之若将及,反而遂去,屦大者迹玄。既登观宇,厥德孔硕,除颂声,则蒸民勿由兮。矧曰尔时,事与仁棘,济济辟公,相与询谋。小毖惩艾,武夫勤息。依彼平林,建旗以俟。谁谓黔首,实惟衍楚国是资。咨余冲人,孔圣人之立训咸其助矣!既琢乃器,亦道人善,朝以周典赐髦士,蒸民是乃始叹厥谥。抑抑威仪,惟君子能表肃,俯依祁邱,王是省变。故家遗俗,未坠于地,宅是旧基,今其无履。嗟乎小矣!言伐言战,齐万师以上之。至于践土,周显德所纪矣。登其城楼,皇皇眇视,矧尔山东,寔予嘉喜,噫吁戏,庚辛使来。小汤盘,抚其柢,暂慨岁月,遗我黎老人几。乾坤满风雨,长日哀鸣,祈于明神,倘可终惠,孔北海之后昆谁矣?洁膳祀之,文公兹其人也。容有公侯,大启朱绂,既登观宇,厥德孔硕,除颂声,则蒸民勿由兮。煌煌宝婺,指诸庆云,祗载献瑞,兼之凤凰,吾皇受命,幽赞于神明,慎厥初,遂成令谟。躬行节俭,无怠无荒,延及童冠,递递洋洋,待驱云雨,涤荡四方,用昭我皇王大烈无疆。”
20. 开旦:意思是天亮,引申为时间短暂。
去完善
赏析
赏析:这首古诗以送友人上京应试为主题,通过对历史上直谏敢言的两位伟大人物的回忆和敬仰,表达了对友人的期望和勉励。诗人首先提到了韩愈和白居易两位文人,他们以其直言不讳的勇气和卓越文采赢得了世人的赞誉,成为诗人的楷模。接着描绘了宜春地区的风光与历史,并希望友人能在当地发扬光大,移风易俗,把此地治理得繁荣昌盛。诗人强调友人应像善待小鱼的民众那样爱护百姓,同时要以法律为准绳,严明法纪,剔除恶俗。末尾祝愿友人能够一举成名,早日出人头地,施展才华,为人民谋福祉。整首诗情感充沛,结构紧凑,用典巧妙,展现了一幅清新可人的画面。
去完善
创作背景
《送周子上赴宜春》这首诗是南宋诗人胡铨所创作的送别诗。据史书记载,胡铨于绍兴二十四年(1154年)撰写此诗,正值宋金关系紧张时期。
在创作这首诗时,胡铨已步入老年,面对国家的内外交困,他忧国忧民的心情溢于言表。周子上即将远赴宜春担任郡守,胡铨在临别之际以这首诗赠予友人,表达了他对友人的关怀和担忧。
这个时期的南宋社会动荡不安,金国对宋发动了多次战争,国家局势岌岌可危。而国内政治腐败、民生疾苦等问题也日益严重。在这样的背景下,胡铨希望通过自己的努力,为国家分忧解难,为百姓谋福祉。然而,现实的残酷让他感到力不从心,心中充满了忧虑和无奈。
去完善