拟白马篇
白马紫游韁,意气何飘扬。
五陵富贵子,人谓天上郎。
春华动新鞭,□盖生辉光。
行经几台观,下马毬鞠场。
吹弹陈妙伎,歌舞集名倡。
欢醉未云足,挥散千金强。
朝游曛莫返,讫春以为常。
天禄扬子云,矻矻事文章。
草玄既自苦,投阁仍自伤。
平生甚爱酒,何增酣杯觞。
较彼万不如,虚名何足臧。
去完善
作者简介
去完善
译文
骑着高头白马,配着紫色马缰,风度翩翩,神采飞扬。五陵里的富家子弟,个个被人称赞为天上的仙子。春天来临,他们挥舞着崭新的马鞭,宝盖和车身闪烁着光芒。他们的车队经过了一个又一个台观,最后来到了蹴鞠球场。那里的音乐演奏得如天籁般美妙,舞蹈表演也汇聚了各地的名角。他们在欢宴中尽情畅饮,挥金如土,乐此不疲。每天早晨游玩直到夕阳西下才返回,这样的生活从春至夏已成常态。然而就在这些人沉溺于欢乐之时,有一位名叫杨子云的学者,正默默地在天禄阁里辛勤耕耘,撰写文章。他用心血去研究深奥的学问,结果却反而被误解,甚至陷入了困境。他平素十分喜爱饮酒,借酒消愁。相比之下,那些奢华的生活显得相形见绌,空有虚名又何必去羡慕呢?
去完善
释义
【注释】
1. 滕岑:即滕之峙,字子高,明代诗人,擅长文学创作。
2. 白马紫游韁:指骑着白马,佩戴着紫色缰绳的骑手。
3. 五陵:西汉五位皇帝的陵墓所在地,此处代指繁华之地。
4. 春华:春天的花朵,此处借指春季。
5. □盖:阙字,疑为“车盖”。
6. 几台观:指多处名胜古迹。
7. 毬鞠场:古代举行球类运动的场所。
8. 吹弹:演奏音乐。
9. 陈妙伎:指表演美妙技艺的女子。
10. 欢醉未云足:形容尽情欢庆,尚未满足。
11. 挥散千金强:形容挥金如土,豪奢无比。
12. 朝游曛莫返:形容早出晚归,畅游终日。
13. 天禄扬子云:喻指博学多才的文人学者。
14. 矻矻:努力工作的样子。
15. 草玄:汉代扬雄撰有《太玄经》,又称《草玄》。
16. 投阁:《汉书·扬雄传》载,王莽时,大臣刘棻遭罪诛,校书郎杨雄受株连,被贬谪出京,途中遇赦得免,故有“投阁”之传说。
17. 杯觞:酒杯。
去完善
赏析
这首诗歌以雄浑的笔触描绘了汉代贵公子们骏马青楼、挥金如土的奢靡生活,同时用生动的场景对比出文人墨客沉溺功名却反遭排挤的落寞。诗人巧妙地将强烈的个人情感与历史的沉疴结合在一起,营造出一种宏大的时空感。诗中虽然寓含着讽喻和忧虑,但并未失去对生活的热情和对人生的态度。这种豪放与婉约的结合,展现了诗人深沉内敛的艺术修养。
去完善
创作背景
《拟白马篇》是南宋诗人滕岑的一首描写战争场面的诗歌。这首诗的创作时间大致在公元12世纪末至13世纪初,即南宋晚期。
在这段时间里,中国正处于金国、南宋和蒙古三国并立的时期,国家政治局势复杂,战乱频繁。滕岑作为南宋的一位爱国诗人,他对国家的命运和人民的生活状况非常关注。他的诗歌作品大多反映了这一时期的社会现实和历史变迁。
滕岑的一生经历了多次战争的洗礼。他曾参加抗金战争,对战场的惨烈和士兵的痛苦有着深刻的体会。在这首诗中,他以生动的笔触描绘了战场上英勇善战的将士形象,表达了对勇士们的敬仰和对和平生活的向往。
去完善