答魏衍黄预勉余作诗
我诗浅短子贡墙,众目俯视无留藏。
句中有眼黄别驾,洗涤烦热生清凉。
人言我语胜黄语,扶竖夜燎齐朝光。
三年不见万里外,安得奋身置汝傍。
迩来诸子复秀发,曾未几见加端章。
剩欲摧藏让头角,岂是有意群儿伤。
於人无怨我何憾,爱者尚众犹吾乡。
平生不自解嘲诮,祸来亦复非周防。
我衰气索不自振,正赖好语能恢张。
诗家小魏新有声,旧传秀句西里黄。
後生学行阙师友,临路不进空回遑。
看君事业青云上,听渠螟蟘生膏肓。
去完善
作者简介
去完善
译文
我的诗才短浅如子贡之墙,众人看低并无保存。
诗句中的眼睛是黄色的别驾,可以洗去烦恼带来清凉。
人们都说我的语言比黄语好,就像夜晚的火炬一样明亮。
三年的时间未见你在万里之外,怎么能让我靠近你呢?
近来许多学子又焕发了光彩,但并未见到他们的真实面貌。
我想要退让让他们崭露头角,并不是有意伤害他们。
我对人没有怨恨我有什么遗憾,喜欢我的人还很多如同故乡。
平时不自己解开嘲笑和讥讽,祸患来临也并非是我的防备。
我衰老无力不能自己振作,正好依靠好的言语来提振精神。
诗人小魏有了新的声望,过去有传闻说他的诗句很好。
年轻人学习没有老师引导,在路上徘徊不前。
看到你的事业在青云之上,听任那些小人滋生。
去完善
释义
1. "子贡墙":子贡,即孔子的弟子端木赐,这里的"子贡墙"指的是学问之墙,这里用"我诗浅短子贡墙"形容自己的诗才薄弱。
2. "俯视":表示从高处往下看,这里用来形容众人的轻视。
3. "黄别驾":指的是诗人魏衍,因其曾任通判,相当于古代的别驾从事史,所以称之为"黄别驾"。
4. "洗涤烦热生清凉":通过诗句的赞美,表达对魏衍诗歌清新凉爽的感受。
5. "扶竖夜燎齐朝光":"扶竖"指扶持、树立,"夜燎"指夜间的照明火把,"朝光"指早上的阳光。这句诗意思是魏衍的诗句像照明火把一样把诗的意境照亮,使之更加鲜明生动。
6. "迩来诸子复秀发":"迩来"是近来之意,"诸子"指其他文人,"秀发"是指表现出色。这句是说近来其他的文人也在诗文方面表现出优秀才能。
7. "曾未几见加端章":"曾未"是没有的意思,"几见"是不久看到,"加端章"是加上光彩。这句是说自己与其他文人的差距并不大,很快就能迎头赶上。
8. "剩欲摧藏让头角":"剩欲"是只想的意思,"摧藏"是指压抑才华,"头角"是指才情。这句是说自己只想谦虚礼让,不愿与人争强斗胜。
9. "爱者尚众犹吾乡":"爱者"是指喜欢自己作品的人,"尚众"是还很多的意思,"吾乡"是指故乡。这句是说支持自己的人还有很多,就像在自己的故乡一样感到温暖。
10. "平生不自解嘲诮":"平生"是一生的意思,"解嘲"是自我解嘲,"诮"是责怪。这句诗是说自己这一生都不会因为别人的嘲笑而责怪自己。
11. "祸来亦复非周防":"祸来"是灾祸来临,"周防"是周全防备。这句诗是说即使有灾祸降临,也不是自己事先能够预防的。
12. "我衰气索不自振":"衰"是衰老的意思,"气索"是气息微弱,"自振"是自己振作。这句是说随着年岁的增长,自己的精力已经不似年轻时那样旺盛。
13. "正赖好语能恢张":"正赖"是正好需要,"好语"是鼓励的话语,"恢张"是恢复生机。这句是说自己的精神力量正好需要他人的鼓励来激发。
14. "诗家小魏新有声":"诗家"是对诗人称呼的前缀,"小魏"是指魏衍,"新有声"是指魏衍在诗坛崭露头角,发出了新的声音。
15. "旧传秀句西里黄":"旧传"是过去流传,"秀句"是优秀的诗句,"西里黄"是指诗人黄预,这里的意思是过去就流传着黄预的优秀诗句。
16. "後生学行阙师友":"後生"是指年轻的学者,"学行"是学习行为,"阙师友"是缺少老师和朋友的帮助。这句诗是说年轻学者在学习过程中缺乏有力的引导和支持。
17. "临路不进空回遑":"临路"是临近道路,"不进"是不能前进,"空回遑"是无处安放的心情。这句诗是说年轻学者在求知的道路上遇到困难无法前进,心中充满了困惑和不安。
18. "看君事业青云上":"看君"是看你的意思,"事业"是指文学创作,"青云"是指高远的地方。这句诗是期待魏衍的文学创作能够达到极高的成就。
19. "听渠螟蟘生膏肓":"听渠"是任其发展的意思,"螟蟘"是指害虫,"膏肓"是指身体要害部位。这句诗是提醒魏衍要防范不良的影响,防止它们损害自己的身心健康。
去完善
赏析
本诗是陈师道对他的友人兼诗友魏衍和黄预的勉励与期许。首先诗人谦虚地表示自己的诗才略逊一筹,就如子贡之墙,虽略高却仍须仰视,但这种谦虚并非是真实的自我评价,更多的像是一种文人特有的自嘲和幽默。接着他以黄预的诗歌为“洗涤烦热生清凉”,赞美了黄预诗歌所带来的清新感受,并表达了“人言我语胜黄语”的自得感。接下来的诗行中,诗人更表达出对魏衍和黄预的思念与渴望相聚的情感,同时也表明他对于诗艺的执着追求,以及对于自身才华的信心。最后,诗人用“诗家小魏新有声,旧传秀句西里黄。後生学行阙师友,临路不进空回遑”,再一次强调了魏衍和黄预在诗歌上的成就,以及对年轻一代诗人的期许和鼓舞。整首诗情感真挚,语言质朴,充满了文人的自信、自豪和对诗歌艺术的热爱。
去完善
创作背景
《答魏衍黄预勉余作诗》是北宋诗人陈师道创作的一首五言古诗。这首诗的创作时间为宋哲宗元祐二年(1087年),正值陈师道在汴京任国子监教授时期。
在这个时期,陈师道的人生际遇颇为坎坷。他自幼家境贫寒,父亲早逝,依靠母亲抚养长大。成年后,他勤奋好学,终以博学多才闻名于士林。然而,尽管才华横溢,他却屡次科举不第,直到四十四岁才得到皇帝的召见和任命。在担任国子监教授期间,陈师道致力于教书育人,培养了大批学子。
当时,北宋社会正处于承平时期,经济繁荣,文化发展迅速。文人墨客们热衷于诗歌创作,追求个性的表达和情感的抒发。陈师道受此影响,在教学之余,不忘自己的文学创作。这首诗便是他在这一时期与朋友共勉之作,表达了诗人对诗歌创作的热爱和对生活的热情。
去完善