原文：地道巴陵北，天山弱水东。相看万余里，共倚一征蓬。零雨悲王粲，清尊别孔融。裴回兮夜鹤，怅望待秋鸿。骨肉胡秦外，风尘关塞中。唯余剑锋在，耿耿气成虹。 译文：在广袤无垠的巴陵北部，与雄伟的天山和弱水之东遥遥相望。相隔数千里，我们共同倚靠在这征途中的小篷船。阴雨连绵，我们为王粲的命运感到悲痛；举杯痛饮，我们在孔融面前告别。晚上徘徊不前的夜鹤，惆怅地等待着秋天的鸿雁归来。尽管亲人远离故乡，在胡地和秦国之间，但在风沙飞扬的关塞之中，唯有手中这把利剑还在闪烁光芒，气概犹如长虹般耀眼夺目。

巴陵：古地名，位于今湖南省岳阳市一带。 弱水：古代西北河流名，泛指遥远的地方。 王粲：字仲宣，东汉末年著名文人，以《登楼赋》抒发怀才不遇之情而著称。 孔融：字文举，东汉末年文人，以才情傲物，后遭忌而被杀。 裴回：同“徘徊”，来回走动，犹豫不决。 夜鹤：比喻有才能的人。 秋鸿：秋天的鸿雁，这里用来象征时间的流逝。 胡秦：古代中国北方的两个国家，这里代指远离故乡的地方。 关塞：边关要塞，这里指旅行途经之地。 剑锋：剑刃尖端，这里象征着人的才情和气节。 耿耿：明亮的样子。 气成虹：形容人的才情和气节十分出众。

这首诗是卢照邻写给即将南游的朋友孟学士的。首联以“巴陵”和“天山”开篇，道出两人相隔之遥，同时也暗示了诗人的地理观念。颔联写两人在旅途中相互依靠，共同面对远方的征程。颈联则通过两个典故来表达离别之情和对朋友的深切怀念。尾联则表达了诗人对于友人旅途平安的祝愿，以及自己对友情的珍视。全诗情感真挚，语言质朴，给人以强烈的感染力。

这首诗名为《西使兼送孟学士南游》，是唐代著名诗人卢照邻的作品。诗的创作时间大致在唐高宗时期（公元650-683年）。这个时期唐朝的社会相对稳定，经济繁荣，文化艺术发展迅速，诗歌创作也达到了一个高峰。 卢照邻作为初唐四杰之一，他的诗才横溢，但人生际遇却颇为坎坷。他在任期间，因为才华出众，受到了皇家的赏识和提拔，但由于家族获罪，他也被牵连，从此失去了官职。这段人生的起起落落，让他对人生有了更深的理解，也为他的诗歌创作提供了丰富的素材。 在这个时期，唐朝的国力日渐强盛，对外交往日益频繁。孟学士南游，一方面反映了唐朝与西域的交流，另一方面也是文人墨客追求人生理想的一种方式。卢照邻以这首诗歌为朋友送行，既表达了他们对友情的珍视，也展示了他们敢于追求理想的勇气。