和元晦方广版屋
葺盖非陶埴，年深自碧差。
如何乱心曲，不忍诵秦诗。
去完善
作者简介
张栻（1133年－1203年），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、教育家、政治家。他是湖湘学派的代表人物之一，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。
张栻出生于一个书香世家，自幼受到良好的教育。他的父亲张浚...查看更多
去完善
译文
修复并非陶制，岁月长久自然呈碧色。
为何扰乱内心，无法忍受朗诵秦朝诗歌。
去完善
释义
注释：
1. 方广：这里指佛教经书。
2. 版屋：用木板建造的房屋。
3. 葺盖：修缮房屋。
4. 陶埴：古代制瓦技术。
5. 年深：年代久远。
6. 自碧差：形容房屋逐渐老化变绿。
7. 如何：为何，为什么。
8. 乱心曲：扰乱心绪。
9. 不忍：难以忍受。
10. 秦诗：此处指《阿房宫赋》中描述秦始皇修建宫殿的诗歌。
去完善
赏析
在这首《和元晦方广版屋》中，张栻以精湛的笔触描绘了方广版屋的景色。起句“葺盖非陶埴”写出版屋并非出自陶匠之手，而是岁月久远的痕迹。次句“年深自碧差”则形象地表达了版屋历经风雨，颜色渐变的景象。而接下来的两句“如何乱心曲，不忍诵秦诗。”则揭示了诗人内心的波动，感叹于历史的沧桑变化，使得自己无法平静地朗诵诗篇。整首诗通过对方广版屋的描绘，传达了诗人对历史沧桑的思考以及对生活的感慨。
去完善
创作背景
《和元晦方广版屋》是南宋时期著名诗人、政治家张栻的一首古风诗。此诗创作于宋宁宗庆元年间（公元1195年前后），这一时期正处于南宋晚期，国家内外矛盾日益尖锐，民族危机日益严重。张栻在政治斗争失败后被罢黜在家，他深感时事忧虑，借这首诗表达对国家民族命运的关切。
在此背景下，张栻以元晦（即朱熹）的原作《方广版屋》为引，创作了这首《和元晦方广版屋》。诗中以方广版屋这一古老建筑为载体，表达了作者对历史悠久的文化传统的敬仰和对国家兴亡的深深忧虑。然而，尽管时局艰难，张栻依然坚定地相信传统文化的力量，坚信民众的智慧和力量能够战胜困难，使国家振兴。
去完善