游锦石岩
梯空何事上秋旻,要定三岩著隠君。
斗柄下垂星可摘,天门将近语先闻。
猿窥虎隠人惊去,牛污龙池雨解纷。
偿我七年东向念,却张风腋跨归云。
去完善
作者简介
去完善
译文
秋天傍晚时分,我在天台散步,思索如何为这三个隐居的岩石般的山峰找到一个隐士。当北斗七星的勺子下垂时,星星仿佛触手可摘;即将接近天门之时,似乎能先听到那里的声音。一只窥视的猴子、一头藏在树丛里的老虎,让人惊叹不已地离去;一头牛搅浑了天上的龙池,化解了纷扰的雨声。这是对我七年来一直向往东方生活的回馈,此时正张开风翼,跨越回归之云。
去完善
释义
注释:
1. 梯空:谓攀登天空,此处指登上锦石岩。
2. 秋旻:秋天的天空。
3. 要定:必定。
4. 三岩:锦石岩的别名,因有三天门、三清洞、三迭泉而得名。
5. 隠君:隐居之人。
6. 斗柄:北斗七星中第五至第七颗星的统称,形状如勺柄,此三星在傍晚时会逐渐降落,故称“下垂”。
7. 星可摘:形容离星空很近,似乎触手可及。
8. 天门:天庭之门,此处指山顶。
9. 猿窥虎隠:暗含一个成语“悬崖勒马”,意指面临危险而能及时停止行动。
10. 牛污龙池:描绘地势险峻,隐藏仙人居住的龙潭。
11. 解纷:消解纷扰。
12. 七年:诗人自述登临锦石岩的愿望已经酝酿了七年之久。
13. 张风腋:张开双臂,形容振翅飞翔的姿态。
14. 归云:返回云端的意象,隐喻离开尘世而归隐山林。
去完善
赏析
《游锦石岩》这首诗描绘了作者攀登锦石岩的所见所感。诗人以梯空、三岩、斗柄、天门、猿窥虎隠、牛污龙池等意象,展现了锦石岩的高峻险奇和自然美景。同时,诗中还表达了作者对隐逸生活的向往和对自然的敬畏之情。
去完善
创作背景
《游锦石岩》这首诗是南宋著名诗人朱翌的作品,创作于公元1156年。朱翌在这一年间历经了人生的大起大落。这一年,他受到秦桧排挤,被贬谪到湖南郴州。然而,这次贬谪却为他提供了一个亲近自然、感悟人生的契机。
在朱翌所处的时代,南宋(公元1127-1279年)正是一个风雨飘摇的时期。北宋灭亡后,赵构建立了南宋,但政权内部腐败严重,政治斗争激烈。特别是权臣秦桧当政期间,对政敌进行了残酷的打击和迫害。朱翌因与秦桧不和,被逐出朝廷,远谪湖南。
尽管遭遇了人生的挫折,朱翌并未气馁。他在贬谪期间,积极投身于诗词创作,抒发内心的感慨。在这首《游锦石岩》中,朱翌通过对锦石岩壮丽景色的描绘,表达了作者不畏艰难、乐观向上的人生态度。同时,也透露出作者对政治斗争中失意的无奈和对美好生活的向往。
去完善