第四章兼简其子
虱卜虽萧条,虎筮固豪壮。
要皆有得失,未息胸中望。
那知方寸地,太空等虚旷。
川逝水不流,石高风自浪。
郑五相府荣,谢三渔舟漾。
穷达安在哉,但瞒肉眼障。
鼓瑟铿尔舍,扶杖曝然放。
在我本不亏,底处更求长。
独挂百钱游,无人捉私酿。
醉归一腹春,满纸挥琴畅。
珍重江左王,德卲宜绛帐。
天遣千里来,不顾闽山瘴。
人言臭味同,政可慰凄怆。
谁知金玉予,诗成即相饷。
笔力到天心,开卷人争仰。
但勿赋兔葵,小儿易生谤。
献之诗更奇,句法晋宋尚。
从渠得精深,嗟余真恍傥。
何当日相从,烦君更语上。
径追太古风,三叹聊十唱。
去完善
作者简介
去完善
译文
原文:
虱卜虽萧条,虎筮固豪壮。
要皆有得失,未息胸中望。
那知方寸地,太空等虚旷。
川逝水不流,石高风自浪。
郑五相府荣,谢三渔舟漾。
穷达安在哉,但瞒肉眼障。
鼓瑟铿尔舍,扶杖曝然放。
在我本不亏,底处更求长。
独挂百钱游,无人捉私酿。
醉归一腹春,满纸挥琴畅。
珍重江左王,德卲宜绛帐。
天遣千里来,不顾闽山瘴。
人言臭味同,政可慰凄怆。
谁知金玉予,诗成即相饷。
笔力到天心,开卷人争仰。
但勿赋兔葵,小儿易生谤。
献之诗更奇,句法晋宋尚。
从渠得精深,嗟余真恍傥。
何当日相从,烦君更语上。
径追太古风,三叹聊十唱。
译文:
即使以虱卜测运仍觉时运不济,而以虎筮却更显气魄豪迈。
人们都会有得失成败,却无法止住心中那份热望。
未曾料到内心世界的宽广无垠,就像太空一样广阔无边。
河水奔流不息,浪花翻涌;高山巍峨,风起云涌。
郑五曾身居相府显荣,谢三也曾有乘渔船徜徉水上的日子。
富贵与困厄其实都无关紧要,只要我们巧妙地避开世人的眼目就好。
放弃瑟音铿尔之声的执著,拄着手杖自由放步。
我原来自足无缺,又何必汲汲以求更多呢?
独自挂起百钱遨游天地,没有谁会来抓我私藏的美酒。
喝得微醺而归,心中充满了春意盎然,纸上挥毫谱就琴韵悠扬。
珍视江左王的才华横溢,德行深厚当授业解惑于绛帐之中。
上天安排我们千里相会,不用顾忌闽山的瘴气弥漫。
世人说我们有共同的志趣,真是令人欣慰的温暖。
谁知道你是我的知音,诗歌写成便立即分享。
你的笔下力量能触动人心,开卷阅览的人们无不翘首仰望。
但请不要轻易咏出兔葵般的诗篇,小孩子容易对此产生误解。
献之的诗才更为奇特,句法承袭晋宋遗风。
我从他那里得到的是精神的升华,感叹自己的天赋真的颇为恍惚。
为什么那天没能与你同行?期待你来畅谈诗词歌赋的美好。
让我们沿着古人的足迹追寻他们的风采,三个感叹包含千言万语。
去完善
释义
1. 虱卜:古代的一种占卜方式,用虱子占卜。
2. 虎筮:用虎骨做的占卜工具。
3. 那知:哪知道,表示出乎意料的结果。
4. 寸地:面积很小的土地。
5. 太空:指天空。
6. 等虚旷:形容天空的广阔无垠。
7. 川逝:河流流动。
8. 石高:形容石头高耸。
9. 风自浪:风吹起波浪。
10. 郑五相府荣:唐代诗人郑畋,曾任尚书省右丞相,地位显赫。
11. 谢三渔舟漾:东晋诗人谢灵运,曾隐居于剡溪,以捕鱼为乐。
12. 安在哉:在哪里。
13. 瞒肉眼障:蒙蔽普通人的眼睛。
14. 鼓瑟:弹奏乐器。
15. 铿尔:形容乐器发出的响亮声音。
16. 扶杖:拄着拐杖。
17. 曝然放:形容放松的心情。
18. 在我本不亏:在我这里已经足够。
19. 底处:哪里。
20. 独挂百钱游:独自一人拿着一百个铜钱去游玩。
21. 无人捉私酿:没有人来抓拿私自酿酒的人。
22. 醉归一腹春:喝醉了回到家里,感觉像春天一样温暖。
23. 挥琴畅:弹琴抒发情感。
24. 珍重江左王:尊重江左的王。
25. 德卲:德行高尚。
26. 宜绛帐:应该坐在红色帘幕前教导学生。
27. 天遣千里来:天意让我从千里之外来到这里。
28. 闽山瘴:福建山区的瘴气。
29. 人言臭味同:人们都说我们的兴趣相同。
30. 政可慰凄怆:足以安慰我们心中的悲伤。
31. 金玉予:形容别人的诗文如金玉般宝贵。
32. 诗成即相饷:诗歌完成后立刻相互赠送。
33. 开卷人争仰:打开书本,大家都争相仰望。
34. 但勿赋兔葵:只是不要写诗赞颂小人物。
35. 小儿易生谤:小孩子容易对别人产生诽谤。
36. 献之诗更奇:献之的诗更加奇特。
37. 句法晋宋尚:句子的结构是魏晋南北朝时期所崇尚的。
38. 从渠得精深:从他那里得到精深的学问。
39. 嗟余真恍傥:感叹我自己真的是虚怀若谷。
40. 何当日相从:为何不能早点和我一起研究学问。
41. 烦君更语上:麻烦你再告诉我更多的事情。
42. 径追太古风:直接追求古代的风俗习惯。
43. 三叹聊十唱:反复叹息,随意歌唱。
去完善
赏析
邓肃的《第四章兼简其子》展示了诗人对于人生境遇、精神追求和生活态度的独特看法。首联描绘了诗人面对困境时的乐观态度,通过“虎筮”和“虱卜”展现出坚定的信念。中间四句则表达了诗人对于世间万事的看法,认为一切都是虚空,应保持超脱的心态。接下来,诗人通过郑五相府和谢三渔舟的例子说明贫富并无定数,关键在于内心的满足。随后,诗人提出了他的人生哲学:本我无亏,何必强求。
接下来的诗句,诗人描绘了自己在生活中保持乐观的态度,以及与朋友之间的深厚感情。他认为江左王等人与自己气味相投,对方的到来令自己感到非常欣慰。同时,他也表达了对朋友的尊重,赞美对方诗词的才华,希望自己不要过于贬低自己的作品。最后,诗人通过评价献之的诗篇和表达自己的理想,展现出自己在诗歌创作的追求,并期待与友人分享更多的诗篇。
去完善
创作背景
这首诗名为《第四章兼简其子》,是宋朝诗人邓肃所著。诗的创作时间约为公元1130年,正值宋金战争的动荡时期。邓肃当时正处于人生的低谷,在政坛上遭受排挤,被贬谪至广西钦州。
在这个时代背景下,邓肃对国家的忧虑和对未来的期许显得尤为沉重。他渴望为国家贡献力量,却又深感无力回天。在此心境下,他以兼简其子的形式,抒发内心的感慨以及对儿子的家国情怀的期许。这首诗既表达了他对个人命运的无奈,又透露出他对国家和民族的深沉情感。
去完善