译： 在这世上杰出之人众多，皆有才情飞扬，而我的心思却并不在其中，我在意的只是我自己的平静安宁。谁能理解那些贫苦寒门之士的心情？ 东林寺是天下第一圣地，洁净的几案和明亮的窗户前坐满了参禅的僧人。我家主人淡泊名利，与世无争，虽只占了一席之地，但却觉得宽敞明亮，并无逼仄之感。 我自己这区区六尺之躯又有什么好担忧的呢？我了解到万物生灵都有求安稳的天性，谁又知道那一滴曹溪泉水，能使佛法滋润大地，让尘世都沐浴在法雨的恩泽之中呢？

1. 东林：指东林寺，位于江西省九江市庐山东麓。始建于南朝梁武帝时，是中国佛教禅宗五山之一。 2. 一枝庵：即作者所提及的"主人幽栖"之处，可能是当时东林寺中的一处别院或小庵。 3. 杰栋：形容杰出的人物。此处借指贤才。 4. 帘旌：帘子与旗子，这里可能指的是庙宇的门帘。 5. 安逸：指安稳舒适的生活。 6. 寒士：贫困的士人。 7. 曹溪：在广东省曲江县东南三十里，佛教禅宗六祖慧能曾在此说法，故名。这里代指佛教禅宗。 8. 法雨：佛教用语，指佛法的传播如同甘霖滋润万物。

这首诗题为“东林一枝庵”，是南宋诗人邓肃写于东林寺的诗歌。诗中表达了作者对禅宗哲学的思考与感悟。首先描述了世间杰出的人物和优美的环境，表达了对身心的宁静和平的追求；接着引出东林寺在禅宗历史上的地位，以及诗人在其中获得的宽心和自由；最后将这种心境扩展到众生，表现出诗人倡导佛教普度众生的情怀。

《东林一枝庵》是南宋诗人邓肃的一首描绘隐居生活的五言诗。这首诗的创作时间为公元1147年，正值南宋初期，社会动荡不安，文人墨客多选择归隐山林，以表达不与世俗同流合污的高尚情操。 邓肃（约1109-1189年），字志宏，号节斋，福建沙县人。他少年时家境贫寒，但勤奋好学，后考取进士，历任州县官吏。因其直言敢谏，多次触怒权贵，遭贬谪。邓肃为人刚正不阿，忧国忧民，但在南宋初期的政治环境中，他深感抱负难以实现，于是选择在东林山中的一枝庵隐居，过着与世无争的田园生活。 这一时期，南宋朝廷面临金国的威胁，战事频发，民生疾苦。同时，朝廷内部矛盾重重，权力斗争激烈。在这种背景下，许多有识之士选择了退隐山林，如陆游、辛弃疾等人，他们通过诗歌表达对国家命运的关切和对美好生活的向往。邓肃也是如此，他在东林一枝庵过上了自给自足的田园生活，写下了一系列描绘自然风光和隐居生活的诗篇，如《东林一枝庵》等，表达了他对美好世界的追求和对世俗纷争的无奈。