同彭漫者寄铅山诸友韵送彭归武夷
兀坐谁与邻,院古槐阴静。
美人东南来,共此炎夏永。
危衷慰孤清,羁迹不待屏。
十载怀愿见,一日良独幸。
开樽共有酌,当月免对影。
所讲根理致,坦然见心境。
诠评寖及诗,语我挈裘领。
云何方浩浩,遽尔中耿耿。
归理武夷棹,梦寐江南景。
吾曹贵晚节,莫辞霜露冷。
世事如予何,遗编且重整。
去完善
作者简介
去完善
译文
独自坐在静谧的古院落里,有谁与我相伴?
远方的美人来到这个炎热的地方,我们一起度过了漫长的夏日。
那些真挚的话语和孤独的旅行,并不需要回避什么。
十年的愿望得以实现,这幸运的一天让我倍感欣慰。
我们共同举杯,共享月色,无需对影成三人。
交谈间我们理解了彼此的心境,坦然地面对一切。
她向我讲解了诗歌的精髓,引领我领略了其中的奥妙。
谈论起未来的旅程,我们心中都有些忧虑。
希望我们能够在武夷山重聚,一起梦游江南的美景。
我们珍视晚年的品质,不怕风霜雨雪的寒冷。
世事变幻莫测,让我们整理心情,重新出发。
去完善
释义
1. 兀坐:独自静坐。兀,形容不动的样子。
2. 危衷:诚恳的态度。危,表示正直、恳切。
3. 羁迹:旅居异地。羁,停留。
4. 独幸:独自感到幸运。幸,欢喜,幸运。
5. 免对影:指饮酒时无人陪伴,只能对着影子。
6. 根理致:基本道理和内涵。致,指表达出来的东西。
7. 诠评:诠释评论。诠,阐述、解释。
8. 遽尔:突然之间。
9. 武夷棹:武夷山的船。棹,长柄的船桨,代指船。
10. 梦寐:梦中见到。
11. 吾曹:我们这些人。
12. 霜露冷:比喻处境艰难。
13. 遗编:前人留下的典籍。
去完善
赏析
在这首诗中,作者通过描述与友人相聚的场景,表达了他们对人生哲理的探讨和对生活的热爱。诗人通过对“兀坐谁与邻”、“美人东南来”等诗句的描绘,展现出一种宁静祥和的氛围,使读者仿佛置身于那个炎热的夏天。接下来,诗人通过“十载怀愿见”、“一日良独幸”等诗句,表达了与朋友相聚的喜悦和感慨。在“所讲根理致”、“云何方浩浩”等诗句中,诗人进一步表达了他们对于人生道理的深入探讨,以及对世界的宽广视野。最后,诗人以“吾曹贵晚节”、“世事如予何”等诗句作为结尾,表达出他们在晚年时期仍然保持着对生活的热爱和对世界的好奇心。总的来说,这首诗以其深厚的情感和哲理的思考,展现了诗人对人生的独特见解。
去完善
创作背景
《同彭漫者寄铅山诸友韵送彭归武夷》是南宋诗人陈文蔚创作的送别诗。这首诗的创作时间是公元1176年,即南宋淳熙三年。
在这一年里,陈文蔚辞官回乡,居住在铅山地区。在这段时间里,他结交了众多志趣相投的朋友,其中包括彭漫者。彭漫者是一个才华横溢的文人,他与陈文蔚志同道合,成为了亲密无间的好友。然而,由于种种原因,彭漫者决定离开铅山,返回故乡武夷。为了表达对好友离去的惋惜之情,陈文蔚创作了这首诗歌。
在这一时期,南宋王朝正处于内外交困的局面。在内政方面,朝廷腐败严重,政治斗争激烈;在外交方面,金国对南宋的威胁日益加剧。在这样的时代背景下,文人们普遍怀有忧国忧民的情感。陈文蔚作为一位爱国诗人,他的诗歌作品也反映了他对这个时代的关注。在这首诗中,他以送别彭漫者为切入点,表达了对故土的眷恋之情和对友情的珍视之意。
去完善