宿武安山有怀
野店暮来山畔逢,寒芜漠漠露华浓。
窗间灯在犬惊吠,溪上月沈人罢舂。
远别只愁添雪鬓,此生何计隐云峰。
离心却羡南飞翼,独过吴江更数重。
去完善
作者简介
去完善
译文
暮色降临,在山边的小店里相遇,寒冷的荒芜中露水浓郁。
窗户间的灯光引来狗的惊吠,小溪上的月亮沉落,人们结束了舂米。
远离他乡只担心增添白发,这一生如何能在云间峰下隐居呢。
离别的心情却羡慕向南飞的鸟儿,独自经过吴江还要翻过几重山。
去完善
释义
1. 武安山:山名,位于中国福建省漳州市。
2. 野店:乡村的小客店。
3. 暮:傍晚。
4. 山畔:山边。
5. 寒芜:寒冷荒芜的地方。
6. 漠漠:稀疏的样子。
7. 露华浓:露水晶莹。
8. 窗间灯:窗户之间的灯火。
9. 犬惊吠:狗受到惊吓而吠叫。
10. 月沈:月亮沉下,指夜晚降临。
11. 人罢舂:人们结束舂米的工作,指夜深时分。
12. 远别:遥远的离别。
13. 雪鬓:白头,形容年老。
14. 此生:这一辈子。
15. 何计:有什么办法。
16. 隐云峰:隐藏在云雾缭绕的山峰中,指归隐山林。
17. 离心:离别的愁绪。
18. 却羡:反而羡慕。
19. 南飞翼:向南飞去的鸟。
20. 吴江:流经江苏、浙江两省的吴淞江。
21. 更数重:经过几重山水。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人在夜晚投宿于山间的情景,表达了诗人渴望远离尘嚣、隐居山林的愿望,以及对自己年华渐老的感慨。
首联“野店暮来山畔逢,寒芜漠漠露华浓”,描述了诗人在傍晚时分在山间小店的偶遇,以及周围寒冷荒芜的环境和浓重的露水。这一景象渲染了一种宁静而寂寥的氛围,为全诗定下了基调。
颔联“窗间灯在犬惊吠,溪上月沈人罢舂”,通过窗户上的灯光、狗的惊吠声、溪水上的月影和人声的消失等细节,展现了山中夜色的静谧和寂静。
颈联“远别只愁添雪鬓,此生何计隐云峰”,表达了诗人因离别而产生的忧愁,以及对岁月流逝、白发增多的无奈。同时,他也表达了想要逃离世俗纷扰、隐居于云端的愿望。
尾联“离心却羡南飞翼,独过吴江更数重”,则表达了诗人对自由自在地飞翔的鸟儿的羡慕,同时也暗示了自己虽然心怀离群索居之志,却无法摆脱现实的束缚,只能在漫长的旅途中独自前行。
去完善
创作背景
在唐代晚期,诗人罗邺创作了这首《宿武安山有怀》。在这个时期,他的人生经历了不少波折。他曾参加科举考试,但未能及第,这使他倍感挫折。尽管如此,他并未放弃对文学的热爱,继续在诗歌创作的道路上努力前行。
唐朝末年,社会动荡不安,战乱频繁。这使得许多文人士子对社会现实有了更深刻的认识。罗邺作为其中的一员,他的诗歌充满了对战争的谴责和对和平的向往。在这首《宿武安山有怀》中,他以山中的宁静与孤独映衬出自己对战争的厌恶以及对家乡和亲人的思念。
罗邺在诗中写道:“风露凄清傍翠梧,巫娥无赖许谁孤。”他借风露和翠梧来表达自己身处乱世的心境,同时也表达了对美好时光的怀念。此外,他还通过描绘巫娥的形象来表达对战争的忧虑。这些诗句既展示了他对生活的热爱,又体现了他对社会的关切。
去完善